Correo, Correo electrónico, Internet
 
Posti, Sähköposti, Internet
 
 
Correos Posti
¿Dónde está la oficina de correos?Missä on posti (postitoimisto)?
¿Dónde hay un buzón de correos?Missä on postilaatikko?
Desearía enviar esta carta al Japón vía terrestre.Haluaisin postittaa (lähettää) tämän kirjeen Japaniin maateitse.
Quiero enviar este pequeño paquete por vía aérea.Haluaisin postittaa (lähettää) tämän pienen paketin lentopostissa (lentoteitse).
¿Desearía enviarla por correo certificado?Haluaisitko (Haluaisitteko) postittaa (lähettää) sen kirjattuna kirjeenä?
¿La puede mandar por correo expres?Voitko (Voitteko) lähettää (postittaa) sen pikana?
Te la podemos enviarMe voimme postittaa ne sinun puolestasi (teidän puolestanne).
¿Hay correo para mi?Onko minulle postia?
Envíame una postal durante tus vacaciones.Lähetä minulle postikortti lomaltasi!
Quisiera una postal, por favor.Haluaisin yhden postikortin, kiitos.
Cojo una postal y un sello para los Estados Unidos.Otan postikortin ja yhden postimerkin Yhdysvaltoihin (USA:an).
¿Cuántos sellos necesitas?¿Cuántos sellos necesitais (vosotros)?Montako postimerkkiä tarvitset (tarvitsette)?
Quisiera comprar cuatro (4) sellos para la ChinaHaluaisin ostaa neljä (4) postimerkkiä Kiinaan.
Recibí de mi novio una estupenda felicitación de cumpleaños.Sain ihanan syntymäpäiväkortin poikakaveriltani.
¿También venden sobres?Myyttekö myös kirjekuoria?
¿Puedo utilizar se papel y su lápiz?Voinko käyttää paperianne ja kynäänne?
¿Qué contiene este paquete?Mitä tämä paketti sisältää?
¿Cuál es su dirección habitual?Mikä on kotiosoitteenne?
  
FaxFaksi
¿Hay algún fax para mi?Onko minulle fakseja?
Espero un faxOdotan faksia.
Te envié un importante fax esta mañana.Lähetin sinulle (teille) tärkeän faksin tänä aamuna (tänään aamulla).
¿Podría utilizar su copiadora y su fax?Saanko käyttää kopiokonettanne ja faksianne?
  
Correo electrónico y InternetSähköposti ja internet
¿Cuál es tu dirección del correo electrónico?Mikä on sähköpostiosoitteenne?
Te envié un correo electrónico la semana pasada.¿Lo has leido?Kirjoitin sinulle sähköpostin viime viikolla. Oletko lukenut sen?
¿Has recibido un correo electrónico de María?Saitko sähköpostin Marialta?
¿Hay algún café internet cerca del hotel?Onko hotellin lähellä internet-kahvilaa?
Puedes acceder a Internet desde tu habitación.Pääset internetiin hotellihuoneestasi.
No consigo registrarme en este ordenador.En pääse kirjautumaan sisään tähän tietokoneeseen.
Necesitas el número personal y el número secreto.Tarvitset käyttäjänimen ja salasanan.
¿Allí tienen conexión a Internet?Onko siellä internet-yhteyttä?
Estos ordenadores son solo para los huespedes del hotel.Nämä tietokoneet ovat vain hotellivieraiden käytössä.

Study Room