| Otros :: Muut |
| |
| |
| La tienda de deportes | | Urheiluliike |
| Me gustaría comprar ropa de esta gran tienda de artículos deportivos | Haluaisin ostaa vaatteita tuosta suuresta urheiluliikkeestä. |
| ¿Donde tienen equipamientos deportivos? | Missä teillä on urheiluvälineitä? |
| | |
| | |
| Libros y papeles | Kirjat ja paperit |
| No encuentro la entrada a la librería. | En löydä kirjakaupan sisäänkäyntiä. |
| Compré este periódico ruso en el kiosko. | Ostin tämän venäläisen sanomalehden lehtikioskilta. |
| ¿La agencia de viajes también vende guías turísticas ? | Myykö matkatoimisto myös opaskirjoja? |
| ¿Qué tipo de folletos tienen? | Minkälaisia (Millaisia) esitteitä teillä on? |
| Quiero (comprar) un plano de Los Angeles, por favor. | Haluaisin ostaa Los Angelesin kartan, kiitos. |
| | |
| | |
| | |
| La joyería | Kultasepänliike |
| Busco una joyería | Etsin kultasepänliikettä. |
| ¿Me podrían cambiar las pilas del reloj? | Voisitteko vaihtaa patterit kellooni? |
| ¿Me puedo probar este anillo de diamantes? | Saanko kokeilla (sovittaa) tuota timanttisormusta? |
| ¿Le gustaría probarse estos pendientes? | Haluaisitko (Haluaisitteko) kokeilla (sovittaa) noita korvakoruja? |
| ¡Qué impresionante pulsera (brazalete)! | Miten upea rannekoru! |
| ¿Qué te gustaría comprar, collares de plata o de oro? | Haluaisitko (Haluaisitteko) ostaa hopeisia tai kultaisia kaulakoruja? |
| Esta cadena es demasiado gruesa para mi. | Tuo ketju on liian paksu minulle. |
| ¡Este despertador es horrible! | Se on kamala (kauhea) herätyskello! |
| ¿Es auténtico oro blanco? | Onko se aitoa valkokultaa? |
| ¿Estas perlas son auténticas? | Ovatko nämä helmet aidot? |
| Estas perlas son artificiales ( de imitación). | Nuo ovat epäaitoja (keinotekoisia) helmiä. |
| Quisiera el certificado de autenticidad de este anillo con perla. | Haluaisin saada aitoustodistuksen tästä helmisormuksesta. |
| Me gustan más las tradicionales alhajas de cobre. | Pidän enemmän perinteisistä kuparikoruista. |
| ¿Tendría que conseguir el certificado de autenticidad cuando compro obras de arte? | Pitäisikö minun saada aitoustodistus, kun ostan taidetta? |
| | |
| | |
| | |
| Recuerdos (Souvenirs) y antiguedades | Matkamuistot ja antiikki |
| Me gustaría comprar para mi madre una vasija (jarrón) de vidrio o cerámica como recuerdo | Haluaisin ostaa lasisen tai keraamisen maljakon matkamuistoksi äidilleni. |
| Un llavero es un recuerdo (souvenir) muy práctico. | Avaimenperä on käytännöllinen matkamuisto. |
| En ese pequeño anticuario (tienda de antigüedades) venden antigüedades muy interesantes. | Tuossa pienessä antiikkikaupassa myydään mielenkiintoista antiikkia. |
| ¿Esta vasija Ming es auténtica? | Onko tuo Ming-maljakko aito? |
| | |
| | |
| El estanco | Tupakkakauppa |
| Encotrarás el estanco detrás de la esquina. | Löydät tupakkakaupan kulman takaa. |
| | |
| La floristería | Kukkakauppa |
| Ella tenía un ramo de novia encantador. | Hänellä oli ihana morsiuskimppu. |
| Él es un florista profesional. | Hän on ammattimainen floristi. |
| Allá hay una buena floristería. | Tuolla on hyvä kukkakauppa. |
| | |
| Lavandería | Pesula |
| ¿Me puedes enseñar donde esta la lavandería / lavandería de autoservicio? | Voitko (Voitteko) näyttää minulle, missä pesula / itsepalvelupesula on? |
| ¿Dónde hay una lavandería de lavado en seco? | Missä on kuivapesula? |
