| ¡Que pases un buen día! Hyvää päivän jatkoa! | ||
| ¡Qué pases un buen día! ¡Qué tenga un buen día! | Hyvää päivän jatkoa! | |
| ¡Da recuerdos a María! ¡Da mis mejores recuerdos a María! | Kerro terveisiä Marialle! | |
| ¡Qué pases un buen día! | Hyvää päivän jatkoa! | |
| ¡Qué pases una buena tarde! | Hyvää illan jatkoa! | |
| ¡Qué pases un buen fin de semana! | Hyvää viikonloppua! Hauskaa viikonloppua! | |
| ¡Igualmente! ¡Igualmente para tí! ¡También para tí (ustedes)! | Samoin! Sinulle myös! Teille myös! Kuten myös sinulle! Kuten myös teille! Kuten myös Teille! | |
| ¡Buen viaje! ¡Feliz viaje! | Hyvää matkaa! Hauskaa matkaa! Mukavaa matkaa! | |
| ¡Qué tengas un vuelo tranquilo! ¡Qué tengas un feliz vuelo! | Turvallista lentomatkaa! | |
| ¡Qué pases unas buenas vacaciones! | Hauskaa lomaa! Hyvää lomaa! Mukavaa lomaa! | |
| ¡Qué te lo pases bien! | Pidä hauskaa! | |
| ¡Disfrutad de la estancia! ¡Disfrutad de la visita! | Nauttikaa olostanne! Nauttikaa oleskelustanne! Nauttikaa vierailustanne! | |
| ¡Suerte! ¡Éxito! | Onnea! “Tsemppiä”! | |
