Kleider (DE-FI)

Kleider :: Vaatteet

Allgemeines Wo ist ein Bekleidungsgeschäft? Diese Boutique ist spezialisiert auf Modekleidung (Design-Bekleidung). Haben Sie…? Darf ich das anprobieren? Ich probiere das. Wo ist die Umkleidekabine (Anprobekabine)? Wie schaut es aus? Das sieht wirklich gut aus bei dir: Aus welchem Stoff ist dieser Anzug? Ist dies echtes Leder? Das ist reines Leinen. Ich muss zuerst bei dir Maß nehmen. Eine Größe passt für alle. Was ist deine Größe? Ich weiss nicht, welche Größe ich habe. Ich kenne meine Größe nicht. Ich möchte eine kleinere Größe.   Hemden Ich möchte traditioelle Stricksachen vom Markt kaufen. Entschuldigen Sie bitte, bei diesem Hemd fehlt ein Knopf. Bitte kauf nicht dieses lächerliche T-Shirt. Jenes Hemd (Jene Bluse) ist dir zu weit: Möchtest du einen Pulli (Wollpullover) mit rundem oder mit V-Ausschnitt? Du brauchst einen Sweater. Jener Pulli (Wollpullover) passt nicht zu dir.   Hosen Sind diese Hosen aus Baumwolle? Diese Jeans passt mir nicht.   Röcke und Kleider Ich möchte jenes Kleid aus dem Schaufenster anprobieren. Können Sie dieses Kleid ein bißchen ändern? Wie ist dieser Rock und dort die schönen Sandalen?   Kleidung für draußen Ich nehme diese Sakko. Die Ärmel dieses Regenmantel sind zu lang für mich. Wir haben viele Mäntel in verschiedenen Stoffen. Ist dieser Mantel wind- und wasserdicht?   Festbekleidung Hast du jenen Mann gesehen, mit Kilt und Dudelsack spielend?    Sportbekleidung Möchtest du (Möchten Sie) einen Bikini oder einen Badeanzug kaufen? Ich kaufte eine Badehose und Sandalen (Flip-Flops). Welche Größe sind diese Shorts? Du brauchst einen Trainingsanzug und Turnschuhe. Diese Windjacke ist auch wasserdicht.   Unterwäsche Wo ist mein Bademantel und meine Hausschuhe? Ich möchte Spitzenunterwäsche (Slips) kaufen. Diese BH’s (Büstenhalter) sind zu eng.   Schuhe Wo ist ein Schuhgeschäft? Ich hab nur zwei (2) Paar Schuhe mitgenommen. Verkaufen Sie hier keine Stiefel? Diese Stöckelschuhe schauen mit jenem Kleid besser aus! Ich möchte gern diese Wanderstiefel probieren.    Accessoires Die Accessoires sind im Erdgeschoß neben den Schuhen. Wo sind meine Handschuhe? Ich brauche eine Mütze oder einen Hut. Das ist ein guter Ledergürtel. Echte Seidenkrawatten und Schals zum Verkauf (im Angebot! Ich habe meinen Schal verloren. Ich mag lieber Baumwollsocken. In meiner Strumpfhose ist ein Loch. Kniestrümpfe Du hast so viele nette Handtaschen.   Yleistä Missä on vaatekauppa? Tämä putiikki on erikoistunut muotivaatteisiin (design-vaatteisiin). Onko teillä…? Voinko sovittaa sitä? Sovitan sitä. Missä on sovituskoppi (sovitushuone, pukukoppi)? Miltä se näyttää? Se näyttää tosi hyvältä sinun päälläsi! Mitä kangasta tuo puku on? Onko tämä aitoa nahkaa? Se on puhdasta pellavaa. Minun täytyy mitata sinut ensin. Yksi koko sopii kaikille. Mikä on kokosi? En tiedä, mikä kokoni on. En tiedä kokoani. Haluaisin pienemmän koon.   Paidat Haluaisin ostaa perinteisiä neuleita torilta (markkinoilta). Anteeksi, tästä kauluspaidasta puuttuu yksi nappi. Älä osta tuota naurettavaa T-paitaa. Tuo paita (pusero) on liian löysä sinulle. Haluaisitko neulepaidan (villapaidan) pyöreällä vai V-muotoisella kaula-aukolla? Tarvitset collage-puseron. Tuo neulepusero (villapaita) näyttää huonolta sinun päälläsi.   Housut Ovatko nämä housut puuvillaa? Nämä farkut eivät sovi minulle.   Hameet ja mekot Haluaisin sovittaa tuota mekkoa näyteikkunassa. Voitteko hieman korjata (muuttaa) tätä mekkoa (leninkiä)? Entä tämä hame ja nuo kauniit sandaalit?   Ulkovaatteet Minä otan tämän takin. Tämän sadetakin hihat ovat liian pitkät minulle. Meillä on monia takkeja eri kankaissa. Onko tämä takki tuulenkestävä ja vedenkestävä (vedenpitävä)?   Juhlavaatteet Näitkö tuon kilttipukuisen miehen soittamassa säkkipilliä?   Urheiluvaatteet Haluaisitko (Haluaisitteko) ostaa bikinit tai uimapuvun? Ostin uudet uimahousut ja varvassandaalit. Mitä kokoa nämä shortsit ovat? Tarvitset verryttelypuvun (verkkariasun, verkkarit) ja lenkkitossut (“lenkkarit”). Tämä tuulipuku on myös vedenpitävä (vedenkestävä).   Alusvaatteet Missä minun aamutakkini ja aamutossut ovat? Haluaisin ostaa pitsisiä alushousuja (pikkuhousuja). Nämä rintaliivit (“rintsikat”) ovat liian kireät (tiukat).   Kengät Missä on kenkäkauppa? Otin vain kahdet (2) kengät mukaani. Ettekö myy mitään saappaita täällä? Nuo korkokengät näyttävät paremmilta tuon mekon (leningin) kanssa. Haluaisin sovittaa näitä patikointisaappaita (vaellussaappaita).   Asusteet Asusteet ovat kenkien vieressä katutasossa. Missä hansikkaani (käsineeni) ovat? Tarvitsen lakin tai hatun. Tämä on hyvä nahkavyö. Aidosta (puhtaasta) silkistä tehtyjä solmioita ja huiveja myynnissä (kaupan)! Olen hukannut (hävittänyt) huivini. Pidän enemmän puuvillasukista. Sukkahousuissani on reikä. pitkävartiset sukat Sinulla on niin monia nättejä käsilaukkuja.