Kultur (DE-FI)

Kultur :: Kulttuuri

Musik Kannst du (Könnten Sie) uns ein Popkonzert für das nächste Wochenende vorschlagen?  Ich möchte zwei Konzertkarten für Samstagabend. Der Konzertsaal war sehr groß (riesengroß). Welche Musikrichtung magst du?  Ich mag Musik. Ich mag Country-Musik. Ich genieße klassische Musik. Kennst du die bekannte Rock-Band, genannt…? Ich mag lieber Musicals und Kabaret. Möchten Sie ein Programm vom Jazz-Festival? Wo sonst könnte ich ein Musikgeschäft finden? Verkaufen Sie DVD`s? Wir haben nur Videokassetten. Ich möchte diese Pop-CD kaufen. Er ist der bekannteste Rockstar von Neuseeland. Was sind deine Lieblingsbands (Lieblingsgruppen)? Sie ist meine Lieblingssängerin. Er ist mein Lieblingssänger. Welche Musikrichtung magst du (mögen Sie)? Ich mag Pop und Rock. Magst du klassische Musik?   Kino und Theater Gehen wir ins Kino? Einmal pro Woche gehe ich ins Kino. Ich möcht zwei (2) Karten für diesen Film. Seien Sie so freundlich und schalten Sie Ihre Handy`s ab, der Film beginnt. Ist er in Originalsprache? Ist der Film mit englischen Untertiteln? Der Film ist in deutscher Spache (deutsch) synchronisiert. Welche Filmrichtung magst du? Die Filme werden mit schwedischen Untertiteln gezeigt. Die Kinderfilme sind in der lokalen Sprache synchronisiert. Was ist dein Lieblingsfilm? Hast du (Haben Sie) die Komödie gestern Abend im Fernsehen gesehen? Was ist deiner Meinung nach der (die) beste Schauspieler (-in)? Wer ist dein Lieblingsschauspieler? Sie ist meiner Meinung nach die beste Schauspielerin. Sie ist meine Lieblingsschauspielerin.   Oper und Ballett Welches Ballett empfiehlst du? Bist du schon im Opernhaus von Sydney gewesen?   Malerei & Bildende Kunst Können Sie uns eine gute Kunstgalerie empfehlen? Wer hat dieses Gemälde (Bild) gemalt?   Literatur Er ist ein Dichter. Er ist ein Schriftsteller.   Musiikki Voisitko (Voisitteko) ehdottaa meille popkonserttia, jonne mennä ensi viikonloppuna? Haluaisin kaksi (2) konserttilippua lauantai-illaksi. Konserttisali oli valtava (valtavankokoinen). Millaisesta (Minkälaisesta) musiikista pidät? Pidän musiikista. Pidän country-musiikista. Nautin klassisesta musiikista. Tiedätkö tunnetun rock-bändin nimeltä…? Pidän enemmän musikaaleista ja kabareista. Haluaisitteko jazz-festivaalin ohjelman? Mistä muualta voisin löytää musiikkiliikkeen? Myyttekö DVD-levyjä? Meillä on vain videokasetteja. Haluaisin ostaa tuon pop-CD:n (CD-levyn). Hän on suosituin rock-tähti Uudessa Seelannissa. Mitkä ovat suosikkibändejäsi (suosikkiyhtyeitäsi)? Hän on suosikkilaulajani. Millaisesta musiikista pidät (pidätte)? Pidän popista ja rokista. Pidätkö klassisesta musiikista?   Elokuvat ja teatterit Mennäänkö elokuviin (“leffaan”)? Kerran viikossa käyn elokuvissa (menen elokuviin). Haluaisin kaksi (2) lippua tähän elokuvaan. Olkaa ystävälliset ja sulkekaa matkapuhelimenne (kännykkänne), elokuva alkaa. Onko se alkuperäiskielinen (alkuperäisellä kielellä)? Onko elokuvassa englanninkielinen tekstitys? Elokuva on dubattu (puhuttu päälle) saksaksi. Millaisista (Minkälaisista) elokuvista (filmeistä) pidät? Elokuvat näytetään ruotsinkielisillä tekstityksillä. Lasten elokuvat on dubattu (puhuttu päälle) paikallisella kielellä. Mikä on suosikkielokuvasi? Näitkö (Näittekö) komedian TV:stä eilen illalla? Kuka on mielestäsi paras näyttelijä? Kuka on suosikkinäyttelijäsi? Hän on mielestäni paras näyttelijä. Hän on mielinäyttelijäni.   Ooppera ja baletti Mitä balettia suosittelet? Oletko ollut Sydneyn oopperatalossa?   Kuvataide Voitteko suositella meille hyvää taidegalleriaa? Kuka on maalannut tämän maalauksen (kuvan)?   Kirjallisuus Hän on runoilija. Hän on kirjailija.