Zug, U-Bahn, Tram :: Juna, Metro, Raitiovaunu

 

Wollen Sie dorthin mit Bahn oder Bus fahren?
Ich kam hierher mit der U-Bahn (Untergrundbahn). 
Ich brauche einen Plan von der U-Bahn.
Wo find ich einen Zug nach Brüssel?
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Ich finde die U-Bahn-Station nicht.
Helsinkis Bahnhof ist im Zentrum (mitten in der Stadt).
Wie komm ich zum Bahnhof?
Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.
Sind wir schon beim Bahnhof Bonn vorbei?
An welcher Haltestelle ist der Eiffelturm? 
Muss ich in Athen umsteigen?
Es ist ein Direktzug (eine Direktverbindung).
Würden Sie mir bitte sagen, wann ich aussteigen muss?
Welcher Bahnsteig ist es?
Welches Gleis ist es?
Von welchem Bahnsteig fährt er ab?
Der Zug fährt von Bahnsteig acht (8) ab.
Bitte gehen Sie sofort zu Bahnsteig acht (6)!
Entschuldigung, wie kommen wir zu den Bahnsteigen?
Vorsicht bitte, ein Zug fährt durch!
Vorsicht vor dem Betreten der Gleise!
Bitte gehen Se zu diesem Informationsschalter!
Gibt es einen Warteraum (ein Wartezimmer)?
Wo können wir uns bis zum Umsteigen aufhalten?
Gibt es einen Speisewagen?
Darf ich mein Fahrrad mit in den Zug nehmen?
Darf ich das Fenster öffnen?
Notbremse.
Alarm.
automatische Türen.
Ich fahre mit der Tram zum Einkaufszentrum.
U-Bahn
 
Haluatko mennä sinne junalla vai bussilla?
Tulin tänne metrolla (maanalaisella).
Tarvitsen metrokartan.
Mistä löydän junan Brysseliin?
Missä on lähin metroasema?
En löydä metroasemaa.
Helsingin rautatieasema on kaupungin keskustassa.
Miten pääsen rautatieasemalle (juna-asemalle)?
Teidän täytyy poistua (jäädä pois) seuraavalla asemalla.
Olemmeko ohittaneet jo Bonnin aseman?
Mikä pysäkki on Eiffel-tornille?
Täytyykö minun vaihtaa junaa Ateenassa?
Se on suora junayhteys.
Voisitteko kertoa minulle, milloin minun pitää jäädä pois kyydistä?
Mikä laituri se on?
Mikä raide se on?
Miltä laiturilta se lähtee?
Juna lähtee laiturilta 8 (kahdeksan).
Olkaa hyvä ja menkää laiturille 6 (kuusi) välittömästi!
Anteeksi, miten pääsemme laitureille / laiturialueelle?
Varokaa ohikulkevaa junaa!
Varokaa rakoa (metron ja laiturin välillä)!
Olkaa hyvä ja menkää tuolla olevaan neuvontapisteeseen!
Onko täällä mitään odotushuonetta?
Missä voimme odottaa jatkoyhteyttä?
Onko junassa ravintolavaunua?
Saanko ottaa pyöräni junaan?
Saanko avata ikkunan?
hätäjarru
hälytin
automaattiovet
Menen raitiovaunulla (“ratikalla”) ostoskeskukseen.
metro, maanalainen

Study Room