| Allmänt :: Yleistä | ||
| När? | Milloin? | |
| Vilken tid? | Mihin aikaan? | |
| Hur länge? | Kuinka kauan? Miten kauan? | |
| Hur länge redan? Hur länge sedan? | Kuinka kauan jo? Kuinka kauan aikaa sitten? | |
| Hur snabbt? | Missä ajassa? Kuinka nopeasti? | |
| Till hur länge tid? | Kuinka kauaksi aikaa? Miten kauaksi aikaa? | |
| Hur snabbt? | Miten pian? | |
| Hur snabbt? | Miten pian? | |
| Hur ofta? | Kuinka usein? | |
| Hur länge? | Mihin asti? | |
| Sedan när? | Mistä lähtien? | |
| Hur länge sedan? | Miten kauan sitten? Kuinka kauan sitten? | |
| före | ennen | |
| efter | jälkeen | |
| alltid | aina | |
| aldrig | ei koskaan | |
| Ofta | usein | |
| ibland | joskus | |
| då och då | silloin tällöin | |
| sällan | harvoin | |
| tidigt | Aikaisin | |
| sent | Myöhään | |
| senare | Myöhemmin | |
| Redan | Jo | |
| Snart | Pian | |
| så snart som möjligt | mahdollisimman pian | |
| Nu | Nyt | |
| genast | Heti / Nyt heti | |
| ett ögonblick | hetkinen | |
| just nu | tällä hetkellä (juuri nyt) | |
| hittills | toistaiseksi | |
| ännu <> inte ännu | vielä <> ei vielä | |
| Då | Sitten | |
| Sedan | Sitten | |
| Varje | Joka | |
| Senaste | Viime | |
| Nästa | Ensi | |
| Ända | Asti / Saakka | |
| under / för / i | Ajan / Ajaksi | |
| Länge | Kauan | |
| Från..till | Jostakin (kellonajasta)….Johonkin (kellonaikaan asti)… | |
| Om / Efter | Kuluttua / Kuluessa / Päästä | |
| Tidigt | Aikaisin | |
| Ursäkta, vet du, när varuhuset är öppet? | Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? | |
| När är mitt rum färdigt? | Milloin huoneeni on valmis? | |
| Han har inte ännu kommit. | Hän ei ole tullut vielä. | |
