Klockslag :: Kellonajat
 
 
Vad är klockan? Hur mycket är klockan? Paljonko kello on?
Ursäkta, vad är klockan?Anteeksi, paljonko kello on?
Vet ni vad klockan är?Tiedättekö, paljonko kello on?
  
01:0001:00
Klockan är ett.Kello on yksi.
Klockan är fem över ett.Kello on viittä (viisi minuuttia) yli yksi.
Klockan är kvart över ett.Kello on varttia (kaksitoista minuuttia) yli yksi.
Klockan är tjugo över ett.Kello on kaksikymmentä (minuuttia) yli yksi.
Klockan är halv två.Kello on puoli kaksi.
Klockan är tjugo i två.Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille kaksi.
Klockan är kvart (femton minuter) i två.Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille kaksi.
Klockan är tio i två.Kello on kymmentä (kymmenen minuuttia) vaille kaksi.
  
02:0002:00
Klockan är två.Kello on kaksi.
Klockan är halv tre.Kello on puoli kolme.
  
03:0003:00
Klockan är tre.Kello on kolme.
Klockan är kvart över tre.Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli kolme.
Klockan är halv fyra.Kello on puoli neljä.
  
04:0004:00
Klockan är fyra.Kello on neljä.
Klockan är fem över fyra.Kello on viittä (viisi minuuttia) yli neljä.
Klockan är kvart över fyra.Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli neljä.
Klockan är tjugofem över fyra.Kello on kaksikymmentäviisi (minuuttia) yli neljä.
Klockan är halv fem.Kello on puoli viisi.
Klockan är tjugo i fem.Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille viisi.
Klockan är kvart i fem.Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille viisi.
Klockan är tio i fem.Kello on kymmentä (kymmenen minuuttia) vaille viisi.
  
05:0005:00
Klockan är fem.Kello on viisi.
Klockan är halv sex.Kello on puoli kuusi.
  
06:0006:00
Klockan är sex.Kello on kuusi.
Klockan är halv sju.Kello on puoli seitsemän.
  
07:0007:00
Klockan är sju.Kello on seitsemän
Klockan är halv åtta.Kello on puoli kahdeksan.
  
08:0008:00
Klockan är åtta.Kello on kahdeksan.
Klockan är halv nio.Kello on puoli yhdeksän.
Klockan är kvart i nio.Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille yhdeksän.
  
09:0009:00
Klockan är nio.Kello on yhdeksän.
Klockan är halv tio.Kello on puoli kymmenen.
  
10:0010:00
Klockan är tio.Kello on kymmenen.
Klockan är halv elva.Kello on puoli yksitoista.
Klockan är fem i elva.Kello on viittä (viisi minuuttia) vaille yksitoista.
  
11:0011:00
Klockan är elva.Kello on yksitoista.
Klockan är halv tolv (på dagen).Kello on puoli kaksitoista.
  
12:0012:00
Klockan är tolv (på dagen).On keskipäivä. / Kello on kaksitoista (12 am).
Klockan är kvart över tolv.Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli kaksitoista (yli puolenpäivän).
  
13:0013:00
Klockan är tretton (ett på dagen).Kello on kolmetoista. / Kello on yksi iltapäivällä.
  
14:0014:00
Klockan är fjorton (två på dagen).Kello on neljätoista. / Kello on kaksi iltapäivällä.
  
15:0015:00
Klockan är femton (tre på dagen).Kello on viisitoista. / Kello on kolme iltapäivällä.
  
16:0016:00
Klockan är sexton (fyra på dagen).Kello on kuusitoista. / Kello on neljä iltapäivällä.
  
17:0017:00
Klockan är sjutton (fem på dagen).Kello on seitsemäntoista. / Kello on viisi iltapäivällä.
  
18:0018:00
Klockan är aderton (sex på kvällen).Kello on kahdeksantoista. / Kello on kuusi illalla.
  
19:0019:00
Klockan är nitton (sju på kvällen).Kello on yhdeksäntoista. / Kello on seitsemän illalla.
  
20:0020:00
Klockan är tjugo (åtta på kvällen).Kello on kaksikymmentä. / Kello on kahdeksan illalla.
  
21:0021:00
Klockan är tjugoett (nio på kvällen).Kello on kaksikymmentäyksi. / Kello on yhdeksän illalla.
  
22:0022:00
Klockan är tjugotvå (tio på kvällen).Kello on kaksikymmentäkaksi. / Kello on kymmenen illalla.
  
23:0023:00
Klockan är tjugotre (elva på kvällen).Kello on kaksikymmentäkolme. / Kello on yksitoista illalla.
  
00:0000:00
Klockan är tolv på natten. Klockan är noll. Det är midnatt.Kello on kaksitoista yöllä. / On keskiyö.
Klockan är tio över midnatt.Kello on kymmenen minuuttia yli kaksitoista (yli puolenyön).
  
  
Jag går dit vid midnatt / vid midnattstiden.Menen sinne…puolen yön paikkeilla / keskiyön maissa / suunnilleen puolilta öin.
Museet är öppet åtta timmar från tio till aderton.Museo on auki kahdeksan tunnin ajan: aamu-kymmenestä ilta-kuuteen.
Kaféet öppnar klockan nio.Kahvila aukeaa yhdeksältä.
Hur länge tar det?Kauanko siihen kuluu (menee) aikaa? Kauanko se kestää?
Det tar tio (10) minuter.Se kestää kymmenen (10) minuuttia.
Med bussen tar det ungefär 45 minuter.Bussilla se (matka) kestää noin 45 minuuttia.
Det tog bara två (2) minuter och sexton (16) sekunder.Se kesti vain kaksi (2) minuuttia ja kuusitoista (16) sekuntia.
Vi slutar om tio (10) minuter.Lopetamme kymmenen (10) minuutin päästä (kuluttua).
Vi slutade efter tio (10) minuter.Lopetimme kymmenen (10) minuutin jälkeen.
Vi gick och shoppade i tre timmar.Menimme ostoksille kolmeksi tunniksi.
Ska vi träffas kvart (femton minuter) före tolv (före middag)?Tapaammeko varttia (viisitoista minuuttia) vaille kaksitoista (ennen puolenpäivän)?
Vi ska träffas om en halv timme!Tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua!

 

Study Room