| Língua :: Langue |
| |
| |
| Fala(s) muitas línguas? | | Parlez-vous plusieurs langues? |
| Falas Inglês? | Parles-tu anglais? |
| Fala Inglês? / Falam Inglês? | Parlez-vous anglais? |
| Falas Alemão? | Parles-tu allemand? |
| Fala Alemão? / Falam Alemão? | Parlez-vous allemand? |
| Fala(s) Finlandês? | Parles-tu finnois? Tu parles finnois? |
| Alguém aqui fala Inglês? | Y a-t-il quelqu’un ici qui parle anglais? |
| Alguém aqui fala Sueco? | Y a-t-il quelqu’un ici qui parle suédois? |
| Não falo Inglês. | Je ne parle pas l’anglais. |
| Falo um pouco de Espanhol. | Je parle un peu l’espagnol. |
| Entende Russo? | Comprenez-vous le russe? |
| Não percebo bem Espanhol. | Je ne comprends pas très bien l’espagnole. |
| Podias traduzir isto para mim? | Pourriez-vous me traduire ça? |
| O Canadá tem duas línguas oficiais: Inglês e Francês. | Le Canada a deux (2) langues officielles: l’anglais et le français. |
| Que língua te interessa mais? | De quelle langues es tu intéressé? |
| Quere(s) aprender Japonês? | Voulez-vous apprendre le japonais? |
| Gostavas de estudar Francês? | Voudriez-vous étudier le français? |
| Quero aprender Alemão. | Je veux apprendre l’allemand. |
| Queres aprender a falar Português? | Tu veux apprendre parler le portugais? |
| Quero aprender a falar Francês. | Je veux apprendre parler le français. |
| Quero aprender a escrever Chinês. | Je veux apprendre d’écrire le chinois. |
| Peço desculpa pelo meu Francês, mas não sou Francês / Francesa. | Désolé (Désolée) pour mon Français mais je ne suis pas Français (Française). |
| O que significa isto? O que quer isto dizer? | Que ce que ça veut dire? |
| O que significa “XXX”? | Que veux dire “xxx”? |
| Como se diz “XXX” em Francês? | Comment dit-on “xxx” en français? |
| Como se pronuncia isso? | Comment cela se prononce? |
| Pronuncias muito bem o Inglês. | Tu prononces l’anglais très bien. |
| Estas frases (expressões) são correctas? | Est-ce que ces phares sont corrects? |
| Qual é a diferença entre “XXX” e “YYY”? | Quelle est la différence entre les mots “xxx” et “yyy”? |
| | |
| Lista de línguas | Liste des langues |
| Africano | afrikaans |
| Árabe | arabe |
| Bielorrusso | biélorussie |
| Bósnio | bosnie |
| Búlgaro | bulgarie |
| Chinês | chinois |
| Croata | croate |
| Checo | tchèque |
| Dinamarquês | danois |
| Holandês | hollandais |
| Inglês | anglais |
| Estónio | estonien |
| Finlandês | finnois |
| Flamengo | flamand |
| Francês | français |
| Alemão | allemand |
| Grego | crèque |
| Hebreu | hébreau |
| Hindu | hindi |
| Húngaro | hongrois |
| Islandês | islandais |
| Indonésio | indonésien |
| Irlandês | irlandais |
| Italiano | italien |
| Japonês | japonais |
| Letão | letton |
| Lituano | lithuanien |
| Mandarim Chinês | mandarin |
| Maori | maori |
| Montenegrino | monténégrin |
| Nepalês | nepalî |
| Norueguês | norvégien |
| Polaco | polonais |
| Português | portugais |
| Romeno | roumain |
| Russo | russe |
| Sérvio | serbe |
| Eslovaco | slovaque |
| Esloveno | slovène |
| Somáli | somalien |
| Espanhol | espagnol |
| Suéco | suédois |
| Tailandês | thaïlandais |
| Ucraniano | ukrainien |
| Catalão | Catalan |
| Basco | Basque |
