| Family & Friends :: Famille & Amis | ||
| Family | Famille | |
| Tell me about your family! | Parle moi de ta famille! | |
| Where’s your family? | Où est ta famille? | |
| This is my family. | C’est ma famille | |
| Parents | Parents | |
| I’m here with my parents. | Je suis ici avec mes parents. | |
| My parents are there. | Mes parents sont là. | |
| This is my mother. | Elle est ma mère. | |
| This is my father. | Lui est mon père. | |
| My father is called John. My father’s name is John. | Mon père s’appelle John. | |
| Is your mother (mom) here? | Ta mère est ici? | |
| I am a stepfather. | Je suis un beau-père. | |
| I am a stepmother. | Je suis une belle-mère. | |
| What are your parents’ names? | Comment s’appellent tes parents? | |
| Grandparents | Les grands-parents | |
| Do you visit your grandparents often? | Tu visites souvent tes grands parents? | |
| My grandfather and grandmother live next to us. | Mon grand père et ma grande mère habitent juste à côté de chez nous. | |
| Spouses and marriage | Les époux et le mariage | |
| Are you single or married? | Tu es célibataire ou marié (mariée)? | |
| I’m single. | Je suis célibataire. | |
| I’m still single. | Je suis encore célibataire. | |
| Is he (she) still single? | Il (elle) est encore célibataire? | |
| They are not married yet. | Ils ne sont pas encore mariés. | |
| Jack got engaged with his fiancée last autumn. | Jack s’est fiancé avec sa fiancée l’automne dernière. | |
| I will get married in June. | Mon mariage est prévu en juin. | |
| She lives together with her fiancé John. | Elle vit ensemble avec son fiancé John. | |
| This is my wife Maria. | Elle est ma femme, Maria. | |
| This is my husband John. | Il est mon mari, John. | |
| Me and my husband are on our honeymoon (trip). | Moi et mon mari sommes en voyage de noces. | |
| We had a great time on our honeymoon (trip). | Nous nous sommes bien amusés pendant notre voyage de noce. | |
| My wife and myself are from Valencia. | Ma femme et moi-même venons de Valencia. | |
| My wife will arrive later. | Ma femme arrive plus tard. | |
| Are you married? | Es-tu marié (mariée)? | |
| Are you married? | Êtes-vous marié (mariée)? | |
| I’m married. | Je suis marié (mariée). | |
| I’m not married. | Je ne suis pas marié (mariée). | |
| My marriage is happy. | Mon mariage est heureux. | |
| Is he divorced? | Il est divorcé? | |
| She is divorced. | Elle est divorcée. | |
| I am separated. | Je suis séparée. | |
| My spouse and I are (live) separated. | Mon époux et moi vivons séparément. | |
| My marriage is over. | Mon mariage est passe. | |
| I am remarried. | Je me suis remarié (remariée). | |
| I have children from my first marriage. | J’ai des enfants de mon premier mariage. | |
| He’s my ex-husband. | Il est mon ex-mari. | |
| I’m a widow. | Je suis veuf. | |
| I’m a widower. | Je suis veuve. | |
| To live together | Vivre ensemble | |
| Do you live together? | Vivez-vous ensemble? | |
| He/She lives with me. | Il/elle vit avec moi. | |
| We live together. | Nous vivons ensemble. | |
| She lives together with her boyfriend. | Elle vit ensemble avec son ami. | |
| This is my partner. | Elle est ma compagne. | |
| This is my partner. | Il est mon compagne. | |
| Siblings | Fratrie | |
| Do you have sisters or brothers? | As-tu des frères ou des soeurs? | |
| How many brothers do you have? | Combien de frères as-tu? | |
| What are your brothers and sisters like? | Comment sont tes frères et soeurs? | |
| What’s your sister’s name? | Comment s’appelle ta soeur? | |
| My brother’s name is John. | Mon frère s’appelle John. | |
| This is my brother. | Je te présente mon frère. | |
| He is my brother. | Il est mon frère. | |
| This is my sister. | Je te présente ma sœur. | |
| She is my sister. | Elle est ma sœur. | |
| How old is your sister? | Quel age a ta sœur? | |
| I have a brother (one brother). | J’ai un frère. | |
| I don’t have a brother. | Je n’ai pas de frère. | |
| I have a sister (one sister). | J’ai une soeur. | |
| I don’t have a sister. | Je n’ai pas de soeur. | |
| My sister is there. | Ma soeur est là. | |
| I have a step-sister (half-sister). | J’ai une demi-soeur. | |
| I have a step-brother (half-brother). | j’ai un demi-frère. | |
| I’m seventeen (17) and my brother is eleven (11). | J’ai dix-sept ans et mon frère a onze ans. | |
| Children | Enfants | |
| Do you have children? | As-tu des enfants? | |
| Do you have children? | Avez-vous des enfants? | |
| Do you have grandchildren? | Avez-vous des petits-enfants? | |
| How many children do you have? | Combien d’enfants tu as? | |
| How many children do You have? | Combien d’enfants avez-vous? | |
| How old are your children? | Quel âge ont tes enfants? | |
| How old is your son? | Quel age a ton/votre fils? | |
| How old is your daughter? | Quelle age a ta/votre fille? | |
| I have one (1) son (boy). | J’ai un fils (un garçon). | |
| I have a 12-year-old daughter (girl). | J’ai une fille de 12 ans. | |
| We have two (2) children. | Nous avons deux enfants. | |
| They have two (2) daughters. | Ils ont deux (2) filles. | |
| My children are ten (10) are seven (7) years old. | Mes enfants ont dix (10) et sept (7) ans. | |
| My children are already adults (grown up). | Mes enfants sont déjà adultes. | |
| I need a babysitter for my child. | J’ai besoin une nounou pour mes enfants. | |
| This is my son John. | Je te présente mon fils John. | |
| This is my dauhter Maria. | Je te présente ma fille Maria. | |
| She has a little daughter. | Elle a une petite fille. | |
| Our son’s kindergarden is near our home. | Le jardin d’enfant de notre fils est tout près. | |
| My daughter was born on seventh (7th) of May / on May the 7th. | Ma fille est née le sept Mai. | |
| He’s the only child. | Il est enfant unique (fils unique; fille unique). | |
| I’d like to have a child / a baby. | Je voudrais avoir un enfant / un bébé. | |
| Is there a playroom for children? | Avez vous un coin enfant? | |
| There is a large playground near the beach. | Près de la plage est un grand terrain de jeu. | |
| Relatives | Famille | |
| We are cousins. | Nous sommes cousins. | |
| I don’t have any cousins. | Je n’ai pas de cousins. | |
| My aunt is there. | Ma tante est là. | |
| My uncle will get married next summer. | Mon oncle se marie l’été prochain. | |
| He’s my uncle. | Il est mon oncle. | |
| Maria is my mother-in-law and Miguel is my father-in-law. | Maria est ma belle mère et Miquel mon beau père. | |
| Is she your dauhter-in-law? | Elle est ta belle fille? | |
| He’s a good son-in-law. | Il est un bon gendre. | |
| She’s my sister-in-law. | Elle est ma belle sœur. | |
| He’s my brother-in-law. | Il est mon beau frère. | |
| Who are your godparents? | Qui sont ta marraine et ton parrain? | |
| He is my only godchild. | Il/elle est mon unique filleul. | |
| Maria is my godmother. | Maria est ma marraine. | |
| Did you like the Godfather films? | Tu aimes les films Parrain? | |
| Friends and acquaintances | Amis et connaissances | |
| I’m on my own, my friends went already back to the hotel. | Je suis seul, mes amies se sont retournées à l’hôtel. | |
| This is my boyfriend. | Je te présente mon copain. | |
| This is my girlfriend. | Je te présente ma copine. | |
| Do you have a boyfriend? | As-tu un copain? | |
| Do you have a girlfriend? | As-tu une copine? | |
| I love my boyfriend. | J’aime mon copain. | |
| I love my girlfriend. | J’aime ma copine. | |
| I don’t have a girlfriend at the moment. | Je n’ai pas de copine pour le moment. | |
| John is my neighbour. | John est mon voisin. | |
| Do you have nice neighbours? | tes voisins sont gentils? | |
| Is John a friend of your childhood (your childhood friend)? | John est ton ami d’enfance? | |
| Maria is a friend of my childhood (my childhood friend). | Maria est mon amie d’enfance. | |
| He is my colleague. | Il est mon colleque. | |
| She is my colleague. | Elle est mon colleque. | |
| He is my school friend (school mate). | Il est copain de classe. | |
