Geral (PT-ES)

Geral :: Generalidades
Quando?		¿Cuándo?
A que horas?		¿A qué hora?
Quanto tempo? Em quanto tempo?		¿Cuánto tiempo? ¿En cuánto tiempo?
Já há quanto tempo?		¿Cuánto tiempo hace? ¿Desde cuánto tiempo?
Em quanto tempo?		¿En cuánto tiempo? ¿Con qué rapidez?
Durante quanto tempo? Por quanto tempo?		¿Durante cuánto tiempo? ¿Por cuánto tiempo?
Quando? Quanto tempo?		¿Cuándo? ¿Cuánto tiempo?
Quanto demorará? Em que tempo?		¿Cuánto tardará? ¿En que tiempo?
Com que frequência?		¿Cuán a menudo?
Até onde? Até quando?		¿Hasta dónde?
Desde quando?		¿Desde cuando?
Quanto tempo faz?		¿Cuánto tiempo hace?
Antes / Anteriormente		Antes / Anteriormente
Depois		Después
Sempre		Siempre
Nunca		Nunca
Frequentemente / Muitas vezes		A menudo
Algumas vezes / Por vezes		Alguna vez
De vez em quando / Ocasionalmente		De vez en cuando
Raramente		Raramente
Cedo		Temprano
Tarde / Logo		Tarde / Luego
Mais tarde		Más tarde
Já		Ya
Em breve / Breve		Pronto
O mais breve possível / Logo que possível		Rapidamente
Agora		Ahora
Imediatamente / De imediato / Agora mesmo		Ahora ya / Ahora mismo / Al momento
um momento		un momento
Neste momento / Exactamente agora / Agora mesmo		precisamente ahora / en este momento
De momento / Por agora		de momento (por ahora)enseguida
ainda <> ainda não		aún <>aun no
Então / Depois		Entonces
Depois de		Después de
Cada / Todo(s) / Toda(s)		Cada
Último / Passado / Anterior		Anterior / Último
Próximo / Seguinte		Próximo / Siguiente
Até / A		Hasta
Para		Para
Durante / Por um período de tempo		Durante
De… até / a…		Desde…Hasta
Em / Dentro de		En / Entre
Cedo		Temprano
Desculpe! Sabe(s) a que horas abre o armazém?		¿Perdone, sabes cuándo están abiertos los grandes almacenes
Quando estará pronto o meu quarto?		¿Cuándo estará lista mi habitación?
Ele / Ela ainda não chegou.		Él / Ella aún no ha llegado.