| Days & Weeks :: Tage & Wochen | ||
| What day is it? | Welcher Tag ist heute? | |
| It’s Monday. | Heute ist Montag | |
| Tomorrow it will be Tuesday. | Morgen ist Dienstag. | |
| Will you come back (return) before Monday? | Kommst du vor Montag zurück? | |
| Do you want to go there on Tuesday or Wednesday? | Willst du am Dienstag oder Mittwoch dorthin fahren? | |
| We visited the castle last Friday. | Wir besuchten das Schloss letzten Freitag. | |
| What date is it? | Welches Datum ist heute? | |
| Today it is the first (1st) of May. | Heute ist der erste (1.) Mai. | |
| Today it is the second (2nd) of May. | Heute ist der zweite (2.) Mai. | |
| Today it is the third (3rd) of May. | Heute ist der dritte (3.) Mai. | |
| Today it is the tenth (10th) of May. | Heute ist der zehnte (10.) Mai. | |
| Today it is the 25th of May. | Heute ist der fünfundzwanzigste (25.) Mai. | |
| It’s Wednesday, 18th of April 2007. | Es ist Mittwoch, der 18. April 2007. | |
| My daughter was born on seventh (7th) of May / on May the 7th. | Meine Tochter ist am siebten (7.) Mai geboren. | |
| the day before yesterday | vorgestern | |
| yesterday | gestern | |
| today | heute | |
| tomorrow | morgen | |
| the day after tomorrow | übermorgen | |
| week | Woche | |
| every week | jede Woche | |
| weekly | wöchentlich | |
| two weeks ago | vor zwei Wochen | |
| last week | letzte Woche | |
| a week ago | vor einer Woche | |
| this week | diese Woche | |
| next week | nächste Woche / in der nächsten Woche | |
| in one week | in einer Woche | |
| in two weeks | in zwei Wochen | |
| Weekdays | Wochentage | |
| Monday (Mon) | Montag (Mo) | |
| Tuesday (Tue) | Dienstag (Di) | |
| Wednesday (Wed) | Mittwoch (Mi) | |
| Thursday (Thu) | Donnerstag (Do) | |
| Friday (Fri) | Freitag (Fr) | |
| Saturday (Sat) | Samstag (Sa) | |
| Sunday (Sun) | Sonntag (So) | |
| on Monday | am Montag | |
| on Tuesday | am Dienstag | |
| on Wednesday | am Mittwoch | |
| on Thursday | am Donnerstag | |
| on Friday | am Freitag | |
| on Saturday | am Samstag | |
| on Sunday | am Sonntag | |
| on Mondays | montags | |
| on Tuesdays | dienstags | |
| on Wednesdays | mittwochs | |
| on Thursdays | donnerstags | |
| on Fridays | freitags | |
| on Saturdays | samstags | |
| on Sundays | sonntags | |
| last Monday | letzten Montag | |
| last Tuesday | letzten Dienstag | |
| last Wednesday | letzten Mittwoch | |
| last Thursday | letzten Donnerstag | |
| last Friday | letzten Freitag | |
| last Saturday | letzten Samstag | |
| last Sunday | letzten Sonntag | |
| this Monday | diesen Montag | |
| this Tuesday | diesen Dienstag | |
| this Wednesday | diesen Mittwoch | |
| this Thursday | diesen Donnerstag | |
| this Friday | diesen Freitag | |
| this Saturday | diesen Samstag | |
| this Sunday | diesen Sonntag | |
| next Monday | nächsten Montag | |
| next Tuesday | nächsten Dienstag | |
| next Wednesday | nächsten Mittwoch | |
| next Thursday | nächsten Donnerstag | |
| next Friday | nächsten Freitag | |
| next Saturday | nächsten Samstag | |
| next Sunday | nächsten Sonntag | |
| Weekend | Wochenende | |
| on weekend | am Wochenende | |
| Last weekend | letztes Wochenende | |
| Next weekend | nächstes Wochenende | |
| On weekends | an Wochenenden | |
| Morning | Morgen | |
| in the morning | am Morgen | |
| in the mornings | morgens | |
| from morning to (till) night | von früh bis spät | |
| the whole morning | den ganzen Morgen | |
| the morning before last | vorgestern in der Früh | |
| yesterday morning | gestern in der Früh | |
| this morning | heute in der Früh | |
| tomorrow morning | morgen in der Früh | |
| Noon | Mittag | |
| at noon | mittags | |
| tomorrow at noon | morgen Mittag | |
| Day | Tag | |
| in the daytime | tagsüber | |
| during the day | im Laufe des Tages | |
| in the daytime | tagsüber | |
| all day long | den ganzen Tag | |
| daily | täglich | |
| every day (each day) | jeden Tag | |
| in one day | in einem Tag | |
| weekday | Werktag | |
| on weekdays | an Werktagen, werktags | |
| a day of rest | Ruhetag | |
| a memorable day | Gedenktag | |
| an anniversary | Jahrestag, Jubiläum | |
| a festival day / a holiday / a holy day / a red-letter day | Festtag / Feiertag | |
| Afternoon | Nachmittag | |
| in the afternoon | am Nachmittag | |
| in the afternoons | nachmittags, an den Nachmittagen | |
| yesterday afternoon | gestern Nachmittag | |
| this afternoon | heute Nachmittag | |
| tomorrow afternoon | morgen Nachmittag | |
| Evening | Abend | |
| in the evening | am Abend | |
| in the evenings | abends | |
| every night | jeden Abend | |
| later in the evening | später am Abend | |
| the evening before last | vorgestern Abend | |
| last night | gestern Abend | |
| tonight / this evening | heute Abend | |
| during the evening | im Laufe des Abends | |
| tomorrow night | morgen Abend | |
| Night | Nacht | |
| in the night | in der Nacht | |
| in the nights | nachts, in den Nächten | |
| every night / each night | jede Nacht | |
| last night | letzte Nacht | |
| tonight | diese Nacht | |
| tonight | nächste Nacht | |
| in the midnight | mitten in der Nacht | |
| the night before last | vorletzte Nacht | |
