| Payment :: Zahlung |
| |
| |
| General | | Allgemeines |
| I’d like to find the cash desk. | Ich möchte die Kasse finden. |
| Where do I pay? | Wo zahle ich? |
| Where can I pay? | Wo kann ich zahlen? |
| Where’s the customer service desk? | Wo ist das Büro des Kundendienstes? |
| | |
| Bill / Check / Invoice | Rechnung |
| How do you want to pay? | Wie wollen Sie bezahlen? |
| How would you like to pay this? | Wie möchten Sie das bezahlen? |
| How do you pay? | Wie zahlen Sie? |
| Would you like to pay separately? | Wollen Sie separat bezahlen? |
| The check (bill), please! | Die Rechnung, bitte! |
| Can you bring me the bill, please? | Könnten Sie mir die Rechnung bringen? |
| I’d like to pay this. | Ich möchte das bezahlen. |
| We have to pay here. | Wir müssen hier bezahlen. |
| May I have my bill now, please? | Dürfte ich meine Rechnung jetzt haben, bitte? |
| Do you want to pay separately or all together? | Wollen Sie getrennt zahlen oder alle zusammen? |
| I didn’t get a receipt. | Ich habe keine Quittung bekommen. |
| Can I have a receipt with details please? | Kann ich eine detaillierte Quittung bekommen? |
| Excuse me, I guess there’s an error in my bill. | Entschuldigung, aber ich glaube, dass in meiner Rechnung ein Fehler ist. |
| Can you please show me your identity card (ID)? | Könnten Sie Ihren Personalausweis zeigen? |
| Please sign here. | Unterschreiben Sie bitte hier. |
| Your signature, please. | Ihre Unterschrift, bitte. |
| | |
| Mode of payment | Zahlungsweise |
| Would you like to pay it with credit card or cash? | Möchten Sie mit Kreditkarte oder bar bezahlen? |
| I pay in cash. | Ich bezahle bar. |
| Don’t you have any cash with you? | Hast du (Haben Sie) gar kein Bargeld dabei? |
| Do you have coins? | Hast du (Haben Sie) Kleingeld? |
| I pay it with bank card. | Ich zahle mit Bankkarte. |
| I pay it with credit card. | Ich zahle mit Kreditkarte. |
| I paid it with credit card. | Ich zahlte mit Kreditkarte. |
| Do you take (accept) credit cards? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Which credit cards do you accept? | Welche Kreditkarten akzeptieren Sie? |
| Shall I charge it from your VISA? | Kann ich es von deiner VISA-Karte abbuchen? |
| Can I pay with a credit card? | Kann ich mit einer Kreditkarte bezahlen? |
| Can I use my VISA or Diners Club card? | Kann ich meine VISA oder Diners Club Karte verwenden? |
| All major international credit cards are accepted. | Alle wichtigeren, internationalen Kreditkarten werden akzeptiert. |
| What’s your credit card number and its expiry date? | Wie ist Ihre Kreditkartennummer und das Verfalldatum? |
| I’m sorry but your credit card is not valid. | Es tut mir leid, Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. |
| If the credit card is not valid, the reservation will be cancelled. | Wenn die Kreditkarte nicht gültig ist, wird die Resevierung rückgängig gemacht. |
| | |
| Money | Geld |
| I’ve lost my money. | Ich habe mein Geld verloren. |
| Do you have enough money? | Hast du genug Geld? |
| I want my money back. | Ich will mein Geld zurück. |
| You owe me ten (10) euros. | Du schuldest mir zehn (10) Euro. |
| Do you have any money with you? | Hast du irgendein Geld bei dir? |
| | |
| Change | Wechselgeld |
| Do you have any small change? | Hast du (Haben Sie) irgendein kleines Wechselgeld? |
| Here are ten (10) euros, Sir! | Da sind zehn (10) Euro! |
| Here’s your change! | Hier ist ihr Wechselgeld. |
| Don’t forget your change! | Vergiss nicht dein Wechselgeld! |
| Keep the change! | Behalten Sie das Wechselgeld! |
| | |
| Currency | Valuten |
| In what currency is that price? | In welcher Währung ist dieser Preis? |
| The price is in euros. | Der Preis ist in Euro. |
| How much is it in crowns? | Wieviel ist das in Kronen? |
| What currency is it? | Welche Währung ist das? |
| The currency in Spain is euro. | Spaniens Währung ist der Euro. |
| Can I pay this in euros / dollars / pounds / crowns? | Kann ich das in Euro/Dollar/Pfund/Kronen bezahlen? |
| Do you take US dollars? | Nehmen Sie US-Dollars? |
| | |
| Terms of payment | Zahlungsbedingungen |
| What are the payment terms? | Wie sind die Zahlungsbedingungen? |
| What are your payment terms? | Wie sind Ihre Zahlungsbedingungen? |
