Seats :: Sitzplätze |
|
|
Seats – Berths | | Sitzplätze – Schlafplätze |
Can I reserve a seat now? | Kann ich einen Sitzplatz reservieren? |
Would you like to sit in the first class? | Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) Klasse? |
Would you like to sit in the first class or the business class? | Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) Klasse oder in der Business-Class? |
Would you like to sit in the first class or the second class? | Wollen Sie einen Sitzplatz in der ersten (1.) oder zweiten (2.) Klasse? |
I’d like to sit in the business class. | Ich möchte einen Sitzplatz in der Business-Class. |
There are no more places in the economic class. | In der Touristenklasse gibt es keine Plätze mehr. |
I’d like to sit on a window seat. | Ich möchte einen Fensterplatz. |
I’d like to have a window seat if possible. | Ich hätte gerne einen Fensterplatz, wenn möglich. |
I prefer a window seat. | Ich sitze lieber am Fenster. |
I’d like to have an aisle seat. | Ich möchte am Gang sitzen. |
Would you like to sit on the first row? | Wollen Sie gerne in der ersten Reihe sitzen? |
I have a seat “A” on the row twenty. | Ich habe Platz A in Reihe zwanzig. |
I’d like to have a lower (upper) berth. | Ich möchte den unteren (den oberen) Schlafplatz. |
There’s no sleeping car in this train. | Dieser Zug hat keinen Schlafwagen. |
Are there any available berths in the sleeping car? | Gibt es im Schlafwagen freie Schlafplätze? |
In which car (of the train) is my seat? | In welchem Zugwaggon ist mein Platz? |
| |
General | Allgemeines |
Excuse me please, is this seat free (available)? | Entschuldigen Sie bitte, ist dieser Platz frei? |
Excuse me please, is it free (available)? | Entschuldigung, ist der frei? |
Is that seat taken? | Ist dieser Platz reserviert? |
It is free. | Er ist frei. |
It is not free. It is taken. | Er ist nicht frei. Er ist reserviert. |
It’s my seat. / It’s my place. | Das ist mein Platz. |