| Train, Subway, Tram :: Zug, U-Bahn, Tram |
| |
| |
| Do you want to go there by train or by bus? | | Wollen Sie dorthin mit Bahn oder Bus fahren? |
| I came here by underground. | Ich kam hierher mit der U-Bahn (Untergrundbahn). |
| I need a map of the underground (a map of the subway). | Ich brauche einen Plan von der U-Bahn. |
| Where can I find a train to Brussels? | Wo find ich einen Zug nach Brüssel? |
| Where’s the nearest subway station? | Wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| I can’t find the underground station (subway station). | Ich finde die U-Bahn-Station nicht. |
| Helsinki railway station is in the centre of the city. | Helsinkis Bahnhof ist im Zentrum (mitten in der Stadt). |
| How do I get to the railway station? | Wie komm ich zum Bahnhof? |
| You have to leave at the next station. | Sie müssen an der nächsten Station aussteigen. |
| Have we passed the Bonn station already? | Sind wir schon beim Bahnhof Bonn vorbei? |
| Which stop is for the Eiffel tower? | An welcher Haltestelle ist der Eiffelturm? |
| Do I have to change trains in Athens? | Muss ich in Athen umsteigen? |
| It’s a direct train. | Es ist ein Direktzug (eine Direktverbindung). |
| Could you please tell me when to get off? | Würden Sie mir bitte sagen, wann ich aussteigen muss? |
| Which platform is it? | Welcher Bahnsteig ist es? |
| Which track is it? | Welches Gleis ist es? |
| Which platform does it leave from? | Von welchem Bahnsteig fährt er ab? |
| The train leaves from platform 8 (eight). | Der Zug fährt von Bahnsteig acht (8) ab. |
| Please go to platform 6 (six) immediately! | Bitte gehen Sie sofort zu Bahnsteig acht (6)! |
| Excuse us, how can we get to the platforms? | Entschuldigung, wie kommen wir zu den Bahnsteigen? |
| Watch out for the passing train! | Vorsicht bitte, ein Zug fährt durch! |
| Mind the gap! | Vorsicht vor dem Betreten der Gleise! |
| Please go to the information desk over there. | Bitte gehen Se zu diesem Informationsschalter! |
| Is there any waiting room here? | Gibt es einen Warteraum (ein Wartezimmer)? |
| Where can we wait for a connection? | Wo können wir uns bis zum Umsteigen aufhalten? |
| Is there a dining car? | Gibt es einen Speisewagen? |
| May I take my bicycle on the train? | Darf ich mein Fahrrad mit in den Zug nehmen? |
| May I open the window? | Darf ich das Fenster öffnen? |
| Emergency brake | Notbremse. |
| alarm | Alarm. |
| automatic doors | automatische Türen. |
| I take a tram to the shopping centre. | Ich fahre mit der Tram zum Einkaufszentrum. |
| subway, the underground | U-Bahn |
