| Work :: Arbeit |
| |
| |
| Where do you work? | | Wo arbeitest du? |
| What do you do (for a living)? | Was arbeitest du (arbeiten Sie)? |
| What do your parents do (for a living)? | Was arbeiten deine Eltern? |
| What business are you in? | In welcher Sparte bist du (sind Sie) tätig? |
| What business (industry) do you work in? | In welcher Branche arbeitest du (arbeiten Sie)? |
| Do you work in business? | Bist du (Sind Sie) im Berufsleben? |
| I work in sales. | Ich bin im Verkauf tätig. |
| I have worked in IT (information technology) since 2005. | Ich arbeite seit 2005 in der IT-Branche. |
| I work abroad. | Ich arbeite im Ausland. |
| Who do you work for? | Für wen arbeitest du? Wer ist dein Arbeitgeber? |
| Who do you work for? | Für wen arbeiten Sie? Wer ist Ihr Arbeitgeber? |
| I work at/for LingU. | Ich arbeite für LingU. |
| Is it listed in the stock exchange? | Ist sie (diese Firma) an der Börse gelistet? |
| Do you work at ‘The Company’? | Arbeitest du bei ‘The Company’? |
| What is your annual salary? | Wie hoch ist dein (Ihr) Jahresgehalt? |
| Are you paid well? | Wirst du (Werden Sie) gut bezahlt? |
| I work every day. | Ich gehe jeden Tag arbeiten. |
| I have a 35-hour work week. | Wir haben die 35-Stunden-Woche |
| I work part-time. | Ich mache Teilzeit-Arbeit. |
| I work by the hour. | Ich arbeite stundenweise. Ich arbeite auf Stundenlohn-Basis |
| I work in shifts. | Ich mache Schichtarbeit. |
| I’m retired. | Ich bin Rentner. |
| He is retired. | Er ist Rentner. |
| She is retired. | Sie ist Rentnerin. |
| I’m unemployed. | Ich bin arbeitslos. |
| She has been unemployed for a long time. | Sie ist eine Langzeitarbeitslose. Sie war lange arbeitslos. |
| His work schedules may include evenings and weekends. | Seine Arbeitszeit kann Abende und Wochenenden einschliessen. |
| I’m here on business. | Ich bin hier auf Dienstreise. |
| He is my colleague. | Er ist mein Arbeitskollege. |
| Since when have you been working on this project? | Wielange arbeitest du schon an diesem Projekt? |
