| Tempo :: Weather |
| |
| |
| Em Geral | | General |
| Como está o tempo hoje? | What’s the weather like today? |
| Como estará o tempo amanhã? | What’s the weather like tomorrow? |
| Quais as previsões meteorológicas? | How is the weather forecast? |
| Ouviste a previsão do tempo na TV? | Did you hear the weather forecast on TV? |
| Que tempo maravilhoso! | What a lovely weather! |
| Que dia tão bonito! | Such a beautiful day! |
| Que tempo terrível! | Such awful weather! |
| Hoje está um lindo dia. / O tempo hoje está bom. | It is a beautiful (fine) day (weather) today. |
| O tempo está óptimo. | The weather is beautiful. |
| O tempo está mau. Está mau tempo. | It’s a bad weather. |
| O tempo está a abrir. / O tempo está a melhorar. | It’s clearing up. |
| | |
| Soalheiro | Sunny |
| O sol está a brilhar. / Está a fazer sol. | The sun is shining. |
| Está sol. | It’s sunny. |
| Estou feliz porque o sol brilha! | I’m so happy because the sun shines! |
| Oxalá estivesse sol e calor! | I wish it was sunny and hot! |
| Tivemos um tempo de sol. | We had a sunny weather. |
| Amanhã estará um dia de sol. | The weather will be sunny tomorrow. |
| | |
| Calor | Warm |
| Está quente / Está calor. | It’s warm / hot. |
| No Verão está / faz calor. O Verão é quente. | It’s warm in the summer. The summer is warm. |
| Estou a ficar com calor! Aqui está calor! | It’s getting hot in here! |
| Normalmente não faz tanto calor em Abril. | Normally it’s not this warm in April. |
| | |
| Frio | Cold |
| Está frio. | It’s cold. |
| No Inverno está frio. | It’s cold in the winter. |
| Esta manhã havia geada. | It was frosty this morning. |
| O mês de Janeiro foi muito frio. | January was very cold. |
| | |
| Ventoso e nublado | Windy and cloudy |
| Amanhã estará / fará vento. Amanhã estará / fará um dia de vento. | Tomorrow it will be windy. |
| Está muito vento. | It’s too windy. |
| Está muito vento e está nublado. | It’s very windy and cloudy. |
| Hoje está nublado (encoberto). | It’s cloudy today. |
| Amanhã estará nublado. | It’ll be cloudy tomorrow. |
| | |
| Chuva e nevoeiro | Rain and fog |
| Choverá amanhã? | Will it rain tomorrow? |
| Está a chover. | It’s raining. |
| Chove muito. | It rains too much. |
| Amanhã vai chover. | It’s going to rain tomorrow. |
| Está nevoeiro. | It’s foggy. |
| Ali há um bonito arco-íris. | There is a beautiful rainbow. |
| | |
| Neve e gelo | Snow and ice |
| Irá nevar em breve. | It’ll snow soon. |
| Está a nevar. | It’s snowing. |
| Está a nevar muito. | It’s snowing a lot. |
| Amanhã irá nevar. | It will snow tomorrow. |
| Amanhã nevará? | Will it snow tomorrow? |
| Há geada na janela. | There’s frost in the window. |
| Esta manhã havia geada. | It was icy this morning. |
| Caí no gelo. | I fell on ice. |
| | |
| Tempestade | Storm |
| Vem aí uma tempestade. | A storm is coming. |
| Que tempestade de neve (nevão)! | What a snowstorm! |
| O que é uma nevada? | What is a blizzard? |
| Viste uma tempestade de areia (remoinho)? | Have you seen a dust devil (whirlwind)? |
| Os furacões e os tufões / ciclones são tempestades tropicais. | Hurricanes and typhoons are tropical storms. |
| Houve um tornado. | There was a tornado. |
| Foi uma tempestade de granizo / chuva de pedra horrível. | It was an awful hailstorm. |
| | |
| Trovões e relâmpagos | Thunder and lightnings |
| Vem aí uma tempestade. | A thunderstorm is coming. |
| Está a trovejar. Está a fazer trovoada. | It’s thundering. |
| Há relâmpagos no céu. | There are lightnings in the sky. |
| | |
| Pólen | Pollen |
| Há pólen no ar. | There is pollen in the air. |
| Há muito pólen no ar. | There is lots of pollen in the air. |
| A quantidade de pólen no ar é grande. | The amount of pollen in the air is big. |
| Não há pólen no ar. | There is no pollen in the air. |
