| El tiempo :: Weather |
| |
| |
| Generalidades | | General |
| ¿Qué tiempo hace hoy? | What’s the weather like today? |
| ¿Qué tiempo hará mañana? | What’s the weather like tomorrow? |
| ¿Qué previsión (metereológica) hay? ¿Qué tiempo hay previsto? | How is the weather forecast? |
| ¿Has oido la previsión del tiempo en la tele (televisión)? | Did you hear the weather forecast on TV? |
| ¡Qué tiempo tan bueno! ¡Hace un tiempo estupendo! | What a lovely weather! |
| ¡Qué día tan bueno! ¡Hace un día estupendo! | Such a beautiful day! |
| ¡Qué tiempo tan malo! ¡Hace un tiempo fatal / malísimo! | Such awful weather! |
| Hoy hace un día estupendo. | It is a beautiful (fine) day (weather) today. |
| El tiempo es estupendo. | The weather is beautiful. |
| Hace mal tiempo. | It’s a bad weather. |
| El tiempo se está arreglando / componiendo. | It’s clearing up. |
| | |
| Soleado | Sunny |
| Hace sol. | The sun is shining. |
| Está soleado. | It’s sunny. |
| ¡Soy feliz cuando hace sol ! | I’m so happy because the sun shines! |
| ¡Ojalá hiciera sol y calor! | I wish it was sunny and hot! |
| Nosotros tuvimos un tiempo soleado. | We had a sunny weather. |
| El tiempo será soleado mañana. | The weather will be sunny tomorrow. |
| | |
| Calor | Warm |
| Hace calor. (El agua del mar esta caliente.) | It’s warm / hot. |
| En verano hace calor. El verano es caluroso | It’s warm in the summer. The summer is warm. |
| Aquí empieza a hacer calor. | It’s getting hot in here! |
| Normalmente no hace tanta calor en Abril | Normally it’s not this warm in April. |
| | |
| Frio | Cold |
| Hace frio. | It’s cold. |
| En invierno hace frio. | It’s cold in the winter. |
| Hoy por la mañana estaba helado / había helada.. | It was frosty this morning. |
| Enero es muy frio. | January was very cold. |
| | |
| Ventoso y nublado ( cubierto ) | Windy and cloudy |
| Mañana hará viento. Mañana hará un día ventoso. | Tomorrow it will be windy. |
| Hace demasiado viento. | It’s too windy. |
| Hace mucho viento y esta nublado . | It’s very windy and cloudy. |
| Hoy esta cubierto / nublado. | It’s cloudy today. |
| Mañana habrá nubes. Mañana estará nublado / cubierto. | It’ll be cloudy tomorrow. |
| | |
| Lluvia y niebla | Rain and fog |
| ¿Lloverá mañana? | Will it rain tomorrow? |
| ( Ahora) Llueve. | It’s raining. |
| Llueve mucho / muchísimo. Llueve demasiado. | It rains too much. |
| Mañana lloverá. | It’s going to rain tomorrow. |
| Está nublado. | It’s foggy. |
| Alli hay un bonito arco iris. | There is a beautiful rainbow. |
| | |
| Nieve y hielo | Snow and ice |
| Pronto nevará. | It’ll snow soon. |
| Nieva. | It’s snowing. |
| Cae mucha nieve. Esta nevando mucho. | It’s snowing a lot. |
| Mañana nevará. | It will snow tomorrow. |
| ¿Nevará mañana? | Will it snow tomorrow? |
| En la ventana hay escarcha. El cristal de la ventana está escarchado. | There’s frost in the window. |
| Esta mañana había escarcha / hielo. | It was icy this morning. |
| Resbalé en el hielo. | I fell on ice. |
| | |
| Tormenta / Tempestad | Storm |
| Viene una tormenta / tempestad. | A storm is coming. |
| ¡Qué ventisca! ¡Qué tormenta de nieve! | What a snowstorm! |
| ¿Qué es una ventisca? | What is a blizzard? |
| ¿Has visto una tormenta de arena (torbellino / remolino)? | Have you seen a dust devil (whirlwind)? |
| Los huracanes y los tifones son tormentas tropicales. | Hurricanes and typhoons are tropical storms. |
| Alli hubo una tromba. Alli hubo un tornado. | There was a tornado. |
| Fué una terrible tormenta de granizo. | It was an awful hailstorm. |
| | |
| Relámpagos, truenos y rayos | Thunder and lightnings |
| Viene una tempestad / tormenta. | A thunderstorm is coming. |
| Hay relámpagos. Hay tormenta. Relampaguea. Tronea. | It’s thundering. |
| Se ven rayos en el cielo. | There are lightnings in the sky. |
| | |
| Polen | Pollen |
| Hay polen en el aire. | There is pollen in the air. |
| En el aire hay mucho polen. | There is lots of pollen in the air. |
| La cantidad /saturación / de polen en el aire es enorme / muy grande. | The amount of pollen in the air is big. |
| No hay polen en el aire. En el aire no hay polen. | There is no pollen in the air. |
