| Familia & Amigos :: Family & Friends |
| |
| |
| Familia | | Family |
| ¡Dime / cuentame de tu familia! | Tell me about your family! |
| ¿Dónde está tu familia? ¿Dónde esta su familia? | Where’s your family? |
| Esta es mi familia. | This is my family. |
| | |
| Padres | Parents |
| Estoy aquí con mis padres. | I’m here with my parents. |
| Mis padres están allá. | My parents are there. |
| Esta es mi madre. | This is my mother. |
| Este es mi padre. | This is my father. |
| Mi padre se llama John. El nombre de mi padre es John. | My father is called John. My father’s name is John. |
| ¿Tu madre (mamá) esta aquí? | Is your mother (mom) here? |
| Soy el padrasto. | I am a stepfather. |
| Soy la madastra. | I am a stepmother. |
| ¿Cómo se llaman tus padres? ¿Cuál es el nombre de tus padres? | What are your parents’ names? |
| | |
| Abuelos | Grandparents |
| ¿Visitais frecuentemente / a menudo a tus abuelos? | Do you visit your grandparents often? |
| Mi abuelo y mi abuela viven al lado nuestro. | My grandfather and grandmother live next to us. |
| | |
| Esposos y matrimonio | Spouses and marriage |
| ¿Estás soltero (soltera) o casado (casada)? | Are you single or married? |
| Estoy soltero (soltera). | I’m single. |
| Sigo soltero (soltera). | I’m still single. |
| ¿(Él / Ella) Sigue soltero (soltera)? | Is he (she) still single? |
| (Ellos) Aún no están casados. | They are not married yet. |
| Jack y su novia se prometieron el pasado otoño. | Jack got engaged with his fiancée last autumn. |
| Me casé en Junio. | I will get married in June. |
| Ella vive con su novio John. | She lives together with her fiancé John. |
| Ésta es mi esposa / mujer Maria. | This is my wife Maria. |
| Éste es mi esposo / marido John. | This is my husband John. |
| Yo y mi marido estamos en viaje de novios ( Luna de miel ). | Me and my husband are on our honeymoon (trip). |
| Tuvimos un viaje de novios sensacional / estupendo / maravilloso. | We had a great time on our honeymoon (trip). |
| Mi mujer (mi esposa) y yo somos de Valencia. | My wife and myself are from Valencia. |
| Mi mujer llegará más tarde. | My wife will arrive later. |
| ¿Estás casado (casada)? | Are you married? |
| ¿Está casado (casada)? | Are you married? |
| Estoy casado (casada). | I’m married. |
| No estoy casado (casada). | I’m not married. |
| Nuestro matrimonio es feliz. | My marriage is happy. |
| ¿Él Está divorciado? | Is he divorced? |
| Ella está divorciada. | She is divorced. |
| Estoy separado (separada). | I am separated. |
| Mi esposo y yo estamos separados. | My spouse and I are (live) separated. |
| Mi matrimonio esta acabado. | My marriage is over. |
| Me he casado de nuevo. | I am remarried. |
| Tengo hijos de mi primer matrimonio. | I have children from my first marriage. |
| Él es mi ex-marido | He’s my ex-husband. |
| Soy viuda. | I’m a widow. |
| Soy viudo. | I’m a widower. |
| | |
| Vida conjunta | To live together |
| ¿Vivís juntos? | Do you live together? |
| Él / Ella vive conmigo. | He/She lives with me. |
| Vivimos juntos. | We live together. |
| Ella vive con su novio. Ella y su novio viven juntos. | She lives together with her boyfriend. |
| Este es mi cónyuge / pareja / compañero | This is my partner. |
| Esta es mi cónyuge / pareja / compañera. | This is my partner. |
| | |
| Hermanos | Siblings |
| ¿Tienes hermanas y hermanos? | Do you have sisters or brothers? |
| ¿Cuántos hermanos tienes? | How many brothers do you have? |
| ¿Cómo son tus hermanos y hermanas? | What are your brothers and sisters like? |
| ¿Cómo se llama tu hermana? | What’s your sister’s name? |
| Mi hermano se llama John. | My brother’s name is John. |
| Este es mi hermano. | This is my brother. |
| Él es mi hermano. | He is my brother. |
| Esta es mi hermana. | This is my sister. |
| Ella es mi hermana. | She is my sister. |
| ¿Qué edad tiene tu hermana? | How old is your sister? |
| Yo tengo un (1) hermano. | I have a brother (one brother). |
| Yo no tengo hermano. | I don’t have a brother. |
| Yo tengo una (1) hermana. | I have a sister (one sister). |
| Yo no tengo ninguna hermana. | I don’t have a sister. |
| Mi hermana está allá. | My sister is there. |
| Yo tengo una (1) hermanastra. | I have a step-sister (half-sister). |
| Yo tengo un (1) hermanastro. | I have a step-brother (half-brother). |
| Yo tengo diecisiete (17) años y mi hermano tiene once (11). | I’m seventeen (17) and my brother is eleven (11). |
| | |
| Hijos | Children |
| ¿Tienes hijos? | Do you have children? |
| ¿Tiene hijos? | Do you have children? |
| ¿Tienen (ustedes) nietos? | Do you have grandchildren? |
| ¿Cuántos hijos tienes? | How many children do you have? |
| ¿Cuántos hijos tienen (ustedes)? | How many children do You have? |
| ¿Que edad tienen tus hijos? | How old are your children? |
| ¿Qué edad tiene tu (su) hijo? | How old is your son? |
| ¿Qué edad tiene tu (su) hija? | How old is your daughter? |
| Tengo un (1) hijo (niño). | I have one (1) son (boy). |
| Tengo una hija (niña) de 12 años. | I have a 12-year-old daughter (girl). |
| Tenemos dos (2) niños (hijos). | We have two (2) children. |
| Tienen dos (2) hijas. | They have two (2) daughters. |
| Mis hijos tienen diez (10) y siete (7) años. | My children are ten (10) are seven (7) years old. |
| Mis hijos ya son adultos. | My children are already adults (grown up). |
| Necesito una canguro para mi hijo. | I need a babysitter for my child. |
| Este es mi hijo John. | This is my son John. |
| Esta es mi hija María. | This is my dauhter Maria. |
| Ella tiene una hija pequeña. | She has a little daughter. |
| La guardería está cerca de casa. | Our son’s kindergarden is near our home. |
| Mi hija nació el día siete (7) de Mayo / el séptimo día de Mayo | My daughter was born on seventh (7th) of May / on May the 7th. |
| Èl es hijo único. | He’s the only child. |
| Me gustaría (Desearía) tener un hijo (niño) / un bebe. | I’d like to have a child / a baby. |
| ¿Hay una sala de juegos infantiles? | Is there a playroom for children? |
| Cerca de la playa hay un parque infantil (campo de juegos). | There is a large playground near the beach. |
| | |
| Familiares / Parientes | Relatives |
| Somos primos. | We are cousins. |
| Yo no tengo primos. | I don’t have any cousins. |
| Mi tía está allá. | My aunt is there. |
| Mi tío se casa el próximo verano (el verano que viene) | My uncle will get married next summer. |
| Él es mi tío (tío materno). | He’s my uncle. |
| María es mi suegra y Miguel mi suegro. | Maria is my mother-in-law and Miguel is my father-in-law. |
| ¿Es ella tu nuera (hila política)? | Is she your dauhter-in-law? |
| Él es un buen yerno (hijo político) | He’s a good son-in-law. |
| Ella es mi cuñada (hermana política) | She’s my sister-in-law. |
| Él es mi cuñado (hermano político) | He’s my brother-in-law. |
| ¿Quienes son tus padrinos? | Who are your godparents? |
| Él es mi ahijado. | He is my only godchild. |
| María es mi madrina. | Maria is my godmother. |
| ¿Te gusto la película “El Padrino” ? | Did you like the Godfather films? |
| | |
| | |
| Amigos y conocidos | Friends and acquaintances |
| Estoy solo (sola), mis amigos volvieron al hotel. | I’m on my own, my friends went already back to the hotel. |
| Este es mi compañero / novio. | This is my boyfriend. |
| Esta es mi compañera / novia. | This is my girlfriend. |
| ¿Tienes compañero / novio? | Do you have a boyfriend? |
| ¿Tienes compañera / novia? | Do you have a girlfriend? |
| Amo ( Quiero a mi novio. | I love my boyfriend. |
| Amo / Quiero a mi novia. | I love my girlfriend. |
| En este momento no tengo novia / compañera. | I don’t have a girlfriend at the moment. |
| John es mi vecino. | John is my neighbour. |
| ¿Teneis buenos vecinos? | Do you have nice neighbours? |
| ¿Es John amigo de tu infancia? | Is John a friend of your childhood (your childhood friend)? |
| María es amiga de la infancia. | Maria is a friend of my childhood (my childhood friend). |
| Él es mi compañero del trabajo (colega) | He is my colleague. |
| Ella es mi compañera del trabajo (colega) | She is my colleague. |
| Él es mi compañero de colegio (compañero de clase). | He is my school friend (school mate). |
