| Ropa :: Clothes |
| |
| |
| General | | General |
| ¿Dónde está la tienda de ropa? | Where’s a clothes shop (clothes store)? |
| Esta tienda de moda (boutique) está especializada en ropa de diseño (alta costura). | This boutique specialises in design clothes. |
| ¿Tienen…? | Do you have…? |
| ¿Puedo probarme esto? | Can I try it on? |
| Me lo probaré. Me lo pruebo. | I’ll try it on. |
| ¿Dónde está el probador? | Where’s the fitting room (dressing room)? |
| ¿Cómo queda? ¿Cómo cae? ¿Qué te parece? | How does it look? |
| Te queda (cae) muy bien. Te queda perfecto. Te sienta muy bien. | It looks great on you! |
| ¿De qué tela es este vestido? | What fabric is that suit? |
| ¿Es de piel auténtica ? | Is this genuine leather? |
| Es puro lino. | It’s pure linen. |
| Primero tengo que coger tus medidas. | I have to measure you first. |
| La talla única sienta bien a todos. | One size fits all. |
| ¿Qué talla tienes? | What’s your size? |
| No sé que talla tengo | I don’t know what size I am. |
| No sé mi talla. | I don’t know my size. |
| Desearía una talla más pequeña | I’d like a smaller size. |
| | |
| Camisas | Shirts |
| Quiero comprar algún tradicional jersey de punto en el mercadillo. | I’d like to buy some traditional knitwear from the market. |
| Perdón, a esta camisa le falta un botón. | Excuse me, there’s one button missing in this shirt. |
| Por favor, no compres esta ridícula camiseta. | Please don’t buy that ridiculous T-shirt. |
| Esta blusa es muy ancha para ti. | That blouse is too loose for you. |
| ¿Querrías un jersey de lana con cuello redondo o abierto (en V)? | Would you like to have a pullover with a round or V-neck? |
| Necesitas una camiseta. | You need a sweater. |
| Este suéter de lana te sienta mal. | That jumper looks bad on you. |
| | |
| Pantalones | Trousers |
| ¿Éstos pantalones son de algodón? | Are these trousers in cotton? |
| Estos vaqueros no me sientan bien. | These jeans don’t fit me. |
| | |
| Faldas y vestidos | Skirts and dresses |
| ¿Desearía probarme aquel vestido del escaparate? | I’d like to try that dress in the window. |
| ¿Me podría arreglar un poco esta túnica? | Can you alter this dress a bit? |
| ¿Y esta falda y aquellas sandalias? | How about this skirt and those beautiful sandals? |
| | |
| Prendas de abrigo | Outwear |
| Cojo este abrigo. Me quedo con este abrigo. | I’ll take this jacket. |
| Las mangas de este chubasquero son demasiado largas para mi. | This raincoat’s sleeves are too long for me. |
| Tenemos muchos abrigos con diferentes materiales (ropa / tela). | We have many coats in different fabrics. |
| ¿Esta chaqueta es aprueba de viento (anti viento) e impermeable? | Is this jacket wind-proof? |
| | |
| Vestidos de gala | Party clothes |
| ¿Has visto aquel hombre de la falda escocesa tocando la gaita? | Did you see that man wearing a kilt and playing bagpipes? |
| | |
| Prendas para deporte | Sports wear |
| ¿Te gustaría comprar un bikini y un bañador? | Would you like to buy bikinis or a swimsuit? |
| Me compré un bañador y unas chancletas. | I bought new swimming trunks and flip-flops. |
| ¿Estos pantalones cortos (bermudas) de que talla son? | What size are these shorts? |
| Necesitas un chandal y unas zapatillas. | You need a training suit and a pair of trainers. |
| Este chandal aprueba de viento es tambien impermeable. | This windsuit (windbreaker) is also water-proof. |
| | |
| Ropa interior / lencería | Underwear |
| ¿Dónde estan mi bata y mis zapatillas? | Where are my bathrobe and slippers? |
| Me gustaría comprar unas bragas de encaje. | I’d like to buy some lace underpants (pantyhose, panties). |
| Estos sujetadores (sostenes) son muy justos. | These bras are too tight. |
| | |
| Calzado | Shoes |
| ¿Dónde está la zapatería? | Where’s a shoe shop? |
| Solo cojí dos (2) pares conmigo. | I took only two (2) pairs of shoes with me. |
| ¿No venden botas aquí? | Don’t you sell any boots here? |
| Estos zapatos de tacón parecen mejores con esta túnica. | Those high heels look better with that dress. |
| Querría probarme esas botas de senderismo. | I’d like to try these hitch-hiking boots. |
| | |
| Vestidos | Accessories |
| Los vestidos están al lado de los zapatos en la planta baja. | The accessories are next to shoes on the ground floor. |
| ¿Dónde están mis guantes? | Where are my gloves? |
| Necesito una gorra o un sombrero. | I need a cap or a hat. |
| Este es un buen cinturón de piel. | This is a good leather belt. |
| ¡Se venden corbatas y pañuelos (echarpe) de seda auténtica! | Pure silk ties and scarves for sale! |
| He perdido mi echarpe. | I’ve lost my scarf. |
| Prefiero calcetines de algodón | I prefer cotton socks. |
| Tengo un agujero en las medias. | There’s a hole in my tights. |
| Calcetines largos. | stockings |
| Tú tienes tantos bolsos bonitos. | You have so many cute handbags. |
