| Vida nocturna :: Night life | ||
| Sala de fiestas | Night clubs | |
| ¿Nos puedes /¿Nos podría proponer un bar para ir el sábado por la noche? | Could you suggest us a bar to go to on Saturday night? | |
| ¿Hay que pagar entrada en ese restaurante? | Does that restaurant have an entrance fee? | |
| ¿Qué gente va a esa sala de fiestas? | What kind of people go to that night club? | |
| ¿Qué música tocan en esta discoteca? | What kind of music do they play in that disco? | |
| ¿Cómo me tendría que vestir para ir al casino? | How should I dress up in the casino? | |
| Organizamos / Montamos una fiesta en casa. | We arrange a party at us (at our home). | |
| ¿Cuál te gusta más? | Which one do you prefer? | |
| (él) Estuvo muy contento de poder salir / poder ir de marcha / el viernes por la noche. | He was happy to be allowed to go out on Friday night. | |
| Tenemos que hacer cola un rato / un momento. | We have to queue a while. | |
| Me gustaría ir a la discoteca. | I’d like to go to a disco. | |
| ¿Con quién estás? | Who are you with? | |
| ¿Esperas a alguien? | Are you waiting for someone? | |
| Estoy con un amigo (M) / una amiga (F). | I’m with a friend. | |
| Espero a mi amigo / a mi amiga. | I’m waiting for my friend. | |
| Busco (Estoy buscando) a mi amigo (mi amiga). | I’m looking for (searching for) my friend. | |
| Tengo que encontrar a mi amigo. | I have to find my friend. | |
| Estoy solo / sola. | I’m alone. | |
| Flirtear / Coquetear | Flirting | |
| ¡Estás estupenda! | You look nice! | |
| ¡Estás bellísima! | You look beautiful! | |
| ¿Te puedo besar? ¿Te puedo dar un beso? | May I kiss you? | |
| ¿Te gustaría ir a bailar? | Would you like to go dancing? | |
| ¿Permiso? ¿Con permiso? ¿Me permites? | May I? | |
| ¿Puedo bailar contigo? ¿Me aceptas (tu) un baile? | May I dance with you? Can I have a dance with you? | |
| ¡Me encantaría! | I’d love to! | |
| No gracias | No thanks. | |
| ¡Bailas muy bien! | You dance very well! | |
| Me gusta bailar. El baile me encanta. | I like dancing. | |
| ¡Gracias por lo de esta noche! | Thank you for the evening! | |
| Me debo ir pronto. | I have to leave soon. | |
| Lo siento, pero ahora me debo ir. Lo siento, pero tengo que irme ahora. | I’m sorry but I have to go now. | |
| ¿Por qué te vas? ¿Por qué te tienes que ir? | Why are you leaving? Why do you leave? | |
| ¿Por qué te tienes (tu) que ir ahora? ¿Por qué se tiene (usted) que ir ahora? | Why do you have to go now? | |
| ¡Quédate aquí conmigo! | Please stay here with me! | |
| Me voy por que tengo prisa. | I’m leaving because I’m in a hurry. | |
| Ahora me voy a casa | I’m going home now. | |
| ¿Me das tu número de teléfono? ¿Me da usted su número de teléfono? | May I have your phone number? | |
| He disfrutado charlando / hablando contigo. Disfrute hablando / charlando con usted | It was nice to speak with you. | |
| Fumar | Smoking | |
| ¿Tú fumas? ¿Fumas(tu)? ¿Usted fuma? ¿Fuma (usted)? | Do you smoke? | |
| ¿Puedo fumar aquí? | May I smoke here? | |
| ¿Molesta si fumo aquí? ¿Tienen (ustedes) algún inconveniente si fumo aquí? | Do you mind if I smoke here? | |
| ¿Quieres un cigarrillo / pitillo María? | (Would you like to have) a cigarette, Maria? | |
| No gracias. / No gracias, no fumo. | No thanks. / No thank you, I don’t smoke. | |
| ¡Sí gracias! | Yes please! | |
| Prohibido fumar. | No smoking. | |
| Bebidas | Drinks | |
| ¿Puedo invitarte a beber algo? ¿Puedo comprarte alguna bebida? | May I buy you a drink? | |
| Me gustaría beber algo. Me gustaría tomar una copa / un trago. | I’d like to have a drink. | |
