| Come stai? |
| Come stai? |
| Come stà? |
| Come state? |
| Come ti và? Come te la passi? Come vanno le cose? |
|
| Bene, grazie. |
| Bene, grazie. |
| Molto bene, grazie! |
| Proprio bene, grazie! |
| Benissimo! |
| Tutto bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non troppo male. |
| Beh, temo, non molto bene. |
| Non troppo bene. |
| Male. |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Come stai? |
| Come stai? |
| Come sta? |
| Come state? |
|
| Bene, grazie. |
| Bene, grazie. |
| Molto bene, grazie! |
| Proprio benissimo, grazie! |
| Sto bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non troppo bene! |
| Beh, non molto bene, temo. |
| Non troppo bene. |
| Male. |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Ti sei divertito là? |
| Ti sei divertito qui? |
| Ti stai divertendo? |
|
| Molto, grazie. |
| Moltissimo, grazie! |
| Alla grande, grazie! |
| Mi sto divertendo qui! |
| Alla grande! |
| E’ stato meraviglioso! |
| E ‘stato veramente bello! |
| E’ stato fantastico! |
| Va bene, grazie! |
| Beh, niente di speciale. |
| Beh, non male! |
| Beh, non molto, mi dispiace. |
| Non molto. |
| Per niente. |
| Davvero? |
|
| E tu? |
| E Lei? |
| E voi? |
|
|
|
|
| Hai fatto buone vacanze (ferie)? |
| Che progetti hai per le vacanze? |
| Quali posti hai già visitato? |
| Cosa hai fatto la scorsa settimana? |
| Dove andrai domani? |
| Cosa fai dopo? |
|
|
| Como estás? Como está? |
| Como estás? Como vais? |
| Como está? Como vai? |
| Como estão? Como vão? |
| Como vai? Como vais? Como vai isso? Como estão as coisas? |
|
| Bem, obrigado. |
| Bem, obrigado. |
| Muito bem, obrigado! |
| Muito bem, obrigado! |
| Lindamente! Optimamente! |
| Estou bem, obrigado! |
| Bem, nada de mais. |
| Vai-se andando. |
| Não muito bem. |
| Não muito bem. |
| Mal. |
|
| E tu? |
| E você? |
| E vocês? |
|
|
|
|
| Como estás? Como está? |
| Como estás? Como vais? |
| Como está? Como vai? |
| Como estão? Como vão? |
|
| Bem, obrigado. |
| Bem, obrigado. |
| Muito bem, obrigado! |
| Muito bem, obrigado! |
| Estou bem, obrigado! |
| Bem, nada de mais. |
| Vai-se andando. |
| Não muito bem. |
| Não muito bem. |
| Mal. |
|
| E tu? |
| E você? |
| E vocês? |
|
|
|
|
| Gostas de estar aqui? |
| Gosta de estar aqui? |
| Estás a divertir-te? Está a divertir-se? |
|
| Bem, obrigado. |
| Muito bem, obrigado! |
| Muito bem, obrigado! |
| Estou a divertir-me imenso! |
| Óptimo! Fantástico! Espectacular! |
| Foi óptimo! Foi fantástico! |
| Foi muito bom! |
| Foi maravilhoso! |
| Estou bem, obrigado! |
| Bem, nada de mais. |
| Vai-se andando. |
| Não muito bem. |
| Não muito bem. |
| Mal. |
| A sério? Verdade? |
|
| E tu? |
| E você? |
| E vocês? |
|
|
|
|
| Tiveste umas boas férias? As tuas (suas) férias foram boas? |
| Quais são os teus (seus) planos para as férias? |
| Que sítios já visitaste / visitou? Quais os sítios que já visitaste / visitou? |
| O que fizeste na semana passada? O que fez/fizeram na semana passada? |
| Onde vais amanhã? Onde vai amanhã? Onde vão amanhã? |
| O que vais fazer a seguir? O que vai fazer a seguir? O que vão fazer a seguir? |
|
