| Mistä? Da dove? | ||
| Mistä? Mistä päin? | Da dove? | |
| täältä | da qui | |
| sieltä | da là / lì | |
| Mistä olet kotoisin? | Di dove sei? | |
| Mistä (te) olette kotoisin? | Di dove siete? | |
| Mistä (Te) olette kotoisin? | Di dov’è? | |
| Mistä hän on kotoisin? | Di dov’è? | |
| Mistä tulet? | Da dove vieni? | |
| Mistä (te) tulette? | Da dove venite? | |
| Mistä (Te) tulette? | Da dove viene? | |
| Mistä hän tulee? | Da dove viene? | |
| Miltä alueelta tulet (tulette) | Da quale regione vieni? | |
| Millä alueella Kanadassa asut (asutte)? | In quale regione del Canada vivi? | |
| Oletko täältä (kotoisin)? | Sei di qui? | |
| Oletteko täältä (kotoisin)? | Siete di qui? | |
| Oletko/Tuletko (Oletteko/Tuletteko) Pariisista? | Sei di Parigi? Vieni da Parigi? | |
| Kyllä, olen (tulen) Pariisista. | Si, sono di Parigi. | |
| Ei, en ole Pariisista, olen Marseillesta. | No, non sono di Parigi, sono di Marsiglia. | |
| Olen (Tulen) Belgiasta ja puhun ranskaa. | Io sono del ( Io vengo dal) Belgio e parlo francese. | |
| Olen kotoisin (Tulen) Pekingistä, Kiinasta. | Io sono di ( Io vengo da) Beijing, Cina. | |
| Olen kotoisin (Tulen) Madridista. | Io sono di (Io vengo da) Madrid. | |
| Hän tulee Suomesta. | Viene dalla Finlandia. | |
