| Posti, Sähköposti, Internet :: Posta, Email, Internet |
| |
| |
| Posti | | Posta / Mail |
| Missä on posti (postitoimisto)? | Dov’è l’ufficio postale? |
| Missä on postilaatikko? | Dov’è una cassetta della posta? |
| Haluaisin postittaa (lähettää) tämän kirjeen Japaniin maateitse. | Vorrei spedire questa lettera in Giappone per posta normale (non aerea). |
| Haluaisin postittaa (lähettää) tämän pienen paketin lentopostissa (lentoteitse). | Vorrei spedire questo pacchetto per posta aerea. |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) postittaa (lähettää) sen kirjattuna kirjeenä? | Vuole spedirlo come assicurato? |
| Voitko (Voitteko) lähettää (postittaa) sen pikana? | Può inviarlo per espresso? |
| Me voimme postittaa ne sinun puolestasi (teidän puolestanne). | Possiamo spedirli per te. |
| Onko minulle postia? | C’è posta per me? |
| Lähetä minulle postikortti lomaltasi! | Inviami una cartolina dalle vacanze per favore! |
| Haluaisin yhden postikortin, kiitos. | Vorrei avere una cartolina, per favore. |
| Otan postikortin ja yhden postimerkin Yhdysvaltoihin (USA:an). | Prendo la carta da lettere e un francobollo per gli Stati Uniti. |
| Montako postimerkkiä tarvitset (tarvitsette)? | Di quanti francobolli ha bisogno? |
| Haluaisin ostaa neljä (4) postimerkkiä Kiinaan. | Vorrei comprare quattro (4) francobolli per la Cina. |
| Sain ihanan syntymäpäiväkortin poikakaveriltani. | Ho ricevuto un bel biglietto di auguri di buon compleanno dal mio fidanzato. |
| Myyttekö myös kirjekuoria? | Vendete anche buste? |
| Voinko käyttää paperianne ja kynäänne? | Posso usare carta e penna, per favore? |
| Mitä tämä paketti sisältää? | Cosa contiene questo pacco? |
| Mikä on kotiosoitteenne? | Qual’è l’indirizzo di casa tua? |
| | |
| Faksi | Fax |
| Onko minulle fakseja? | Ci sono dei fax per me? |
| Odotan faksia. | Sto aspettando un fax. |
| Lähetin sinulle (teille) tärkeän faksin tänä aamuna (tänään aamulla). | Ti ho inviato un fax importante stamattina. |
| Saanko käyttää kopiokonettanne ja faksianne? | Posso usare la tua fotocopiatrice e il tuo fax? |
| | |
| Sähköposti ja internet | Email e internet |
| Mikä on sähköpostiosoitteenne? | Qual è il tuo indirizzo email? |
| Kirjoitin sinulle sähköpostin viime viikolla. Oletko lukenut sen? | Ti ho scritto una email la settimana scorsa. L’hai letta? |
| Saitko sähköpostin Marialta? | Hai ricevuto una email da Maria? |
| Onko hotellin lähellä internet-kahvilaa? | C’è un internet point vicino all’albergo? |
| Pääset internetiin hotellihuoneestasi. | Puoi collegarti ad internet nella tua stanza d’albergo. |
| En pääse kirjautumaan sisään tähän tietokoneeseen. | Non riesco a fare il login su questo computer. |
| Tarvitset käyttäjänimen ja salasanan. | Hai bisogno di un nome utente e di un codice di accesso (una password). |
| Onko siellä internet-yhteyttä? | C’è una connessione internet? |
| Nämä tietokoneet ovat vain hotellivieraiden käytössä. | Questi computer sono riservati agli ospiti dell’albergo. |
