Ruokakauppa :: Negozio di Alimentari
 
 
Ruokakauppa Negozio di Alimentari
Pääsemmekö paikalliseen ruokakauppaan jalan (kävellen)?Andiamo al negozio di alimentari della zona a piedi?
Avatkaa laukkunne, kiitos.Apra i sacchetti, per favore.
Mitä vaihtoehtoja teillä on?Che alternative hai?
Pienemmät ruokakaupat ovat auki myös sunnuntaisin.I negozi di alimentari più piccoli sono aperti anche la domenica / di domenica.
Tuolla on alkoholiliike.C’è un commerciante di vini.
Onko tässä ostoskeskuksessa herkkukauppaa?C’è un negozio di gastronomia in questo centro commerciale?
Mene tuohon kalakauppaan, jos haluat tuoretta kalaa.Se vuoi il pesce fresco, vai da quel pescivendolo.
Missä on konditoria tai leipomo?Dov’è una pasticceria o una panetteria?
Mene ostamaan puoli kiloa lihaa lihakaupasta.Vai a comprare mezzo chilo di carne dal macellaio.
Tori on auki sunnuntaisin.Il mercato è aperto di domenica / la domenica.
Ostin sen terveysruokakaupasta.L’ho comprato in un negozio di alimenti biologici.
Onko teillä mitään vauvanruokaa?Avete del cibo per bambini?
Ostin kaksi kiloa perunoita tuosta vihanneskaupasta.Ho comprato due chili di patate dal fruttivendolo.
Ostitko kolmesataa (300) grammaa sianlihaa?Hai comprato trecento (300) grammi di maiale?
Kaksi litraa omenamehua, kiitos.Due litri di succo di mela, per favore.
Tarvitsetko tusinan kananmunia?Ha bisogno di una dozzina di uova?
Puoli tusinaa on tarpeeksi.Mezza dozzina è abbastanza.
Voitko ostaa minulle six-packin olutta?Puoi comprarmi una confezione da sei di birre?
Otammeko laatikkoviinin vai vain yhden viinipullon?Prendiamo una confezione di vino o solo una bottiglia?
 
Ruoanlaitto Cucinare
Tulkaa pöytään! Tulkaa syömään!Vieni a tavola, per favore!
Hän laittaa hyvää ruokaa.Cucina bene.
Se pitäisi säilyttää huoneenlämmössä.Dovrebbe essere conservato a temperatura ambiente.
Tämä ruoka pitäisi säilyttää jääkaapissa.Questo alimento deve essere tenuto in frigorifero.
Voinko lämmittää vauvanruoan mikrossa (mikroaaltouunissa)?Posso scaldare il cibo per bambini in un microonde (forno a microonde)?
Minun täytyy (tarvitsee) ostaa keittiötarvikkeita.Ho bisogno di comprare qualche utensile da cucina.
Onko teillä kotitekoisia (kotona valmistettuja) keksejä (pikkuleipiä)?Avete biscotti fatti in casa?
  
Kodinkoneet ja laitteetElettrodomestici
Liesi, Hellafornelli
uuniforno
leivinuuniforno
Jääkaappifrigo
Pakastincongelatore
Vedenkeitinbollitore
Kahvinkeitinmacchina del caffè
tehosekoitinfrullatore
  
Astiat & aterimet (ruokailuvälineet)Stoviglie e Posate
Missä ovat lautaset?Dove sono i piatti?
Veitset ja haarukat ovat täällä.I coltelli e le forchette sono qui.
Haluaisin ostaa lusikoita ja teelusikoita.Vorrei comprare i cucchiai e i cucchiaini.
Missä ovat mukit ja kupit?Dove sono le tazze e le tazzine?
Miten kauniit kristallilasit!Che bei bicchieri di cristallo!
Tämä on kallis posliiniastiasto.Questo è un servizio cinese a buon mercato.
Onko se posliinia?E’ di porcellana?
Käytä tätä kattilaa.Usa questa pentola.
Tuo on hyvä kasari.E’ una buona terrina per la salsa.
Tarvitsen paistinpannun.Ho bisogno di una padella.
Haluatko pannun emalista (emalisena) vai ruostumattomasta teräksestä?La padella la vuole smaltata o di acciaio inossidabile?
Se on kuparinen (kuparista).E’ di rame.
Ostin leipäkorin.Ho comprato un cestino per il pane.
Onko sinulla leivinlautaa?Hai una teglia da pasticciere.
Ostan pullonavaajan matkamuistoksi.Comprerò un apribottiglie come souvenir.
En löydä viinipullonavaajaa.Non riesco a trovare un cavaturaccioli.
Minkälaisen kulhon (maljan) tarvitsette?Di che tipo di scodella / terrina ha bisogno?
Tarvitsen ison boolimaljan.Ho bisogno di una grande scodella per il punch.
Se on kiva salaattikulho.Quella è una graziosa insalatiera.
Tarvitsen esiliinan.Ho bisogno di un grembiule.
Uunipelti (leivinpelti) on kuuma.La teglia del forno è calda.
En tarvitse leivinkiveä.Non ho bisogno di una piastra da forno.
Ruokalappu olisi tarpeellinen.Un bavaglino sarebbe utile.
  
RuoanvalmistusCucinare
paloiteltucostoletta
kuutioitutagliato a cubetti
kuorittusbucciato, pelato
täytettyfarcito
poistaa luut / ruodotdisossare, spinare, snocciolare
marinoitumarinato
maustettustagionato
sekoittaa (ainekset keskenään)mescolare
vatkatamontare
kiehauttaasbollentare
keittäälessare
keitettylessato
liekitetty, flambeerattufiammeggiare
friteerattu, uppopaistettufriggere
paistettufritto
paistaa uunissainfornare
uunissa paistettu (kypsytetty)cotto al forno
hauduttaabrasare
kypsyttää (lihaa, juustoa, viiniä)stagionare
jäädytettyrefrigerato, raffreddato
glaseerattucandito
sokeroitucandito
leivitettyimpanato
leivittääimpanare
sokeroidut/hillotut marjatfrutti di bosco canditi
poltettu sokerizucchero di canna
kuorrutuscongelare
suurustaa, sakeuttaalegare, rassodare, addensare
suuruste, sakeutusainelegante
pullottaaimbottigliare
grillattugrigliare
Grillauskausi on alkanut!Inizia la grigliata!
Mitä haluaisit (haluaisitte) grillata?Cosa volete grigliare?
  
  
JuomatBevande
juoman sekoittaminen tehosekoittimessaskakerare un cocktail
juoman ravistaminenskakerare un cocktail
juoman hämmentäminenskakerare un cocktail

 

Study Room