| Urheilu :: Sport |
| |
| |
| Yleistä | | Generale |
| Rakastan urheilua! | Mi piace molto lo sport! |
| Harrastatko (Harrastatteko) liikuntaa (urheilua)? | Pratichi uno sport? |
| Kuinka usein harrastat liikuntaa? | Con quale frequenza pratichi sport? (Con quale frequenza ti dedichi allo sport?) |
| Montako (Kuinka monta) tuntia viikossa harrastat liikuntaa? | Quante ore alla settimana ti eserciti? (Quante ore alla settimana dedichi allo sport?) |
| Mistä urheilulajeista pidät (pidätte)? | Quali sport ti piacciono? |
| Kummasta pidät enemmän? | Quale preferisci? |
| Mitä vaihtoehtoja teillä on? | Oppure? |
| Haluaisin mennä katsomaan ottelua (“matsia”). | Vorrei andare a vedere una partita. |
| Mennään! | Andiamo! |
| | |
| Pallopelit | Giochi con la palla |
| Rakastan jalkapallon pelaamista. Tykkään pelata jalkapalloa. | Mi piace molto giocare a calcio. |
| Pelaan jalkapalloa. | Io gioco a calcio. |
| Pelataan jalkapalloa! | Giochiamo a calcio! (a pallone!) |
| Pelaatko golfia? | Giochi a golf? |
| Paljonko maksaa kierros tuolla golf-kentällä? | Quanto costa una partita in quel campo da golf? |
| Haluaisin vuokrata golf-mailat. | Vorrei noleggiare dei bastoni da golf. |
| Kuka on kuuluisin koripallotähti? | Chi è la più famosa stella della pallacanestro? |
| Lentopallo on mielenkiintoista. | La palla a volo è interessante. |
| Tunnetko sen kuuluisan baseball-pelaajan? | Conosci il famoso giocatore di baseball? |
| Onko teillä lippuja krikettiotteluun? | Hai i biglietti per la partita di cricket? |
| Minne voin mennä keilaamaan? | Dove posso andare a giocare a bowling? |
| Pelaan tennistä. | Io gioco a tennis. |
| Pidän tenniksen pelaamisesta. Tykkään pelata tennistä. | Mi piace giocare a tennis. |
| Haluaisitteko opetustunnin tenniksessä? | Ti piacerebbe prendere una lezione di tennis? |
| Missä tenniskenttä on? | Dov’è il campo da tennis? |
| Haluaisin kaksi lippua rugby-otteluun. | Vorrei due biglietti per la partita di rugby. |
| Tämä sulkapallomaila on rikki. | Questa racchetta da badminton (gioco del volano) è rotta. |
| | |
| Pyöräily | Ciclismo |
| Pidän pyöräilystä (“Tykkään pyöräillä”). | Mi piace il ciclismo. |
| Menen kouluun pyörällä. | Io vado a scuola con la bicicletta. |
| Haluaisin vuokrata pyörän (polkupyörän). | Vorrei noleggiare una bicicletta. |
| Jarruissa on jotain vikaa. | I freni hanno qualcosa che non va. |
| Valot eivät toimi. | Le luci non funzionano. |
| Rengas on tyhjä. | La ruota è sgonfia. |
| Minne voin palauttaa sen? | Dove posso restituirla? |
| | |
| Kävely | Passeggiare |
| Pääsemmekö paikalliseen ruokakauppaan jalan (kävellen)? | Posso raggiungere il negozio di alimentari più vicino a piedi? |
| Missä on lähin suojatie? | Dov’è il passaggio pedonale più vicino? |
| Mennään kävelylle puistoon! | Facciamo una passeggiata nel parco! |
| Haluatteko kävellä sinne? | Vuoi passeggiare lì? |
| Haluan kävellä kotiin nyt. | Voglio passeggiare fino a casa ora. |
| Mennäänkö patikoimaan (vaeltamaan) vuoristoon? | Andiamo a fare un’escursione in montagna? |
| Onko kansallispuiston kävelyreiteistä karttaa? | C’è una mappa dei percorsi escursionistici nel parco nazionale? |
| Sinne kestää kävellä vain 10 minuuttia! (Se on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä!) | Sono solo dieci minuti a piedi! |
| Hotellimme on kävelyetäisyyden päässä ostoskeskuksesta. | Il nostro albergo si trova ad una distanza percorribile a piedi dal centro commerciale. |
| | |
| Uinti ja muu vesiurheilu | Nuoto e altri sport acquatici |
| Osaatko (Osaatteko) uida? | Sai nuotare? |
| Mennäänkö uimaan nyt? | Andiamo a nuotare ora? |
| Menen rannalle (uimarannalle). | Sto andando alla spiaggia. |
| Voimmeko uida tässä? | Possiamo nuotare qui? |
| Lounaan jälkeen menen takaisin uimarannalle. | Dopo pranzo ritornerò in spiaggia. |
| Onko (Sijaitseeko) se hotelli uimarannan lähellä? | E’ quell’albergo (situato) vicino alla spiaggia? |
| Onko uima-allas tässä lähellä? | La piscina è qui vicino? |
| Onko lastenallasta? | C’è una piscina per bambini? |
| Onko sisäuima-allasta? | C’è una piscina al coperto? |
| Tällä rannalla ei ole rantavahtia (hengenpelastajaa). | Non c’è il bagnino su questa spiaggia. |
| Onko se turvallinen lapsille? | E’ sicuro per i bambini? |
| Tämä ranta ei ole sopiva (ei sovi) pienille lapsille. | Questa spiaggia non è adatta per i bambini piccoli. |
| Lampi ei ole turvallinen uimiselle (uimaturvallinen). | Il laghetto non è sicuro per nuotare. |
| Se oli todella kaunis hiekkaranta. | Era davvero una spiaggia di sabbia bellissima. |
| Nämä tuolit ja aurinkovarjot ovat vain hotellivieraille. | Queste sedie e ombrelloni sono riservati solo agli ospiti dell’albergo. |
| Haluaisin ottaa aurinkoa (ruskettua) rannalla. | Vorrei prendere il sole sulla spiaggia. |
| Rakastan sukeltamista. | Mi piace molto fare immersioni. |
| Vesiskoottereita vuokrattavana! | Noleggio moto d’acqua (acquascooter)! |
| Haluaisin vuokrata moottoriveneen. | Vorrei noleggiare una barca a motore. |
| Haluaisin ostaa vesisukset. | Vorrei comprare sci acquatici. |
| Minulla on oma surffilautani mukanani. | Ho solo la mia tavola da surf con me. |
| Pidän soutamisesta. | Mi piace il canottaggio. |
| Vuokraammeko polkuveneen? | Noleggiamo una barca a remi? |
| Sedälläni on iso purjevene. | Mio zio ha una grande barca a vela. |
| Pidän enemmän moottoriveneistä. | Preferisco le barche a motore. |
| Oletko kokeillut kanoottia tai kajakkia? | Hai provato una canoa o un kajak? |
| Mikä on veden lämpötila? | Qual’ è la temperatura dell’acqua? |
| Se on kaksikymmentäkahdeksan (28) astetta (Celsiusta). | E’ ventotto (28) gradi (centigradi). |
| En tiedä veden lämpötilaa Fahrenheiteissa. | Non conosco la temperatura dell’acqua in Fahrenheit. |
| Mihin aikaan on nousuvesi? | A che ora c’è l’alta marea? |
| Nyt on nousuvesi. | C’è l’alta marea ora. |
| Mihin aikaan on laskuvesi? | A che ora c’è la bassa marea? |
| Laskuvesi tulee kolmelta (kello kolme). | Ci sarà la bassa marea alle tre. |
| | |
| Talviurheilu | Sport invernali |
| Mitkä joukkueet pelaavat tämän illan jääkiekko-ottelussa? | Quali squadre giocheranno stasera nell partita di hockey sul ghiaccio? |
| Rakkain harrastukseni on hiihtäminen. | Il mio hobby preferito è lo sci di fondo. |
| Haluaisin vuokrata sukset, sauvat ja monot. | Vorrei noleggiare sci, racchette e stivali. |
| Oletko kokeillut laskettelua Lapissa? | Hai provato la discesa libera in Lapponia? |
| Pidätkö (Pidättekö) luistelusta (luistelemisesta)? | Ti piace pattinare? |
| | |
| Muut | Altro |
| Mennäänkö juoksemaan (hölkkäämään) puistoon? | Andiamo a fare jogging nel parco? |
| Se on kiva kuntoklubi naisille. | E’ un bel circolo sportivo femminile. |
| Käyn kuntosalilla kerran viikossa. | Vado in piscina una volta alla settimana. |
| Onko hotellissa kuntosalia? | C’è un centro benessere in albergo? |
| Oletko kokeillut (Oletteko kokeilleet) laskuvarjohyppyä? | Hai provato il paracadutismo? |
| Hänen harrastuksensa on ampuminen. | Il suo hobby è la caccia. |
| Yleisurheilu | Atletica |
| | |
| Eläimet | Animali |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) tulla ratsastamaan kanssamme? | Vuoi venire a cavalcare con noi? |
| Se on kuuluisin ravirata Isossa-Britanniassa. | E’ la più famosa pista ippica della Gran Bretagna. |
| Rakastan kalastamista. | Mi piace molto pescare. |
| Et saa kalastaa tässä joessa. | In questo fiume la pesca è vietata. |
| Harrastukseni on lintujen katselu. | Il mio hobby è l’avvistamento degli uccelli. |
| Haluaisin lipun vinttikoirakilpailuun. | Vorrei avere un biglietto per la corsa dei cani. |
| | |
| Moottoriurheilu | Sport motoristici |
| Pidän enemmän moottoriveneistä. | Preferisco le barche a motore. |
| Pidän Formula 1:n katsomisesta TV:stä. | Mi piace guardare la Formula 1 in TV. |
