Airplane (EN-IT)

Airplane :: Aerei

General They will be able to fly to Spain next year. My parents fly to Spain every winter. Where’s the airport? Soon we’ll arrive at the airport. Our flight leaves from the new air terminal.     Check-in The check-in desk is there. Which terminal are You seaching for? Where do the international flights leave from? Where is the departure terminal (departure hall)? This terminal is for domestic flights. Where’s the transit hall? Which check-in desk should we go to? The check-in for flight number AB123 starts now. You can see the departures on the screen.   Boarding Which gate does our flight leave from? Which gate is it? Where’s the gate (number) ten (10)? Please go to gate 6 (six) immediately! All passengers to flight number AB123: please come to gate 11! This is the final call for flight number AB123.   Aboard Welcome aboard our flight AB123 to Singapore. Please make sure that your seat and tray are in upright position. Fasten your seat belt like this. Have a nice flight! This is a non-smoking flight and you may not smoke in the lavatory. Is the lavatory now occupied or vacant? Life vests are under your seat. We’re facing a bit turbulence. Please return to your seats. Can I have something to drink? Please wake me up before the meal. Do you need a sick bag? May I have an extra blanket and pillow please? I hope you had a pleasant flight and welcome again! I hope you enjoyed your flight! Thank you for flying with Finnair! She’s an air hostess (air stewardess). He’s an airplane captain.   After landing Where can we wait for a connection flight? The arrivals hall is over there. Please go to the information desk over there.   Generale Essi potranno andare in Spagna in aereo il prossimo anno. I miei genitori vanno in Spagna in aereo ogni inverno. Dov’è l’aereoporto? Presto arriveremo all’aereoporto. Il nostro volo parte dal nuovo air terminal.     Check-in Il banco d’accettazione è là. Quale terminal sta cercando? Da dove partono i voli internazionali? Dov’è la sala partenza? Questo terminal è per i voli nazionali. Dov’è la sala transiti? A quale banco di accettazione dovremmo andare? Il check-in per il volo numero AB123 inizia ora. Si possono vedere le partenze sullo schermo.   Imbarco Da quale uscita parte il nostro volo? Che uscita è? Dov’è l’uscita (numero) dieci (10). Si prega di raggiungere l’uscita 6 (sei) subito! I passeggeri del volo AB123 sono pregati di raggiungere l’uscita 11. Questa è l’ultima chiamata per il volo numero AB123.   A bordo Benvenuti a bordo del volo AB123 per Singapore. Si prega di assicurarsi che i propri sedili e ripiani siano in posizione verticale. Allacciarsi le cinture di sicurezza in questo modo. Buon volo! Questo è un volo per non fumatori e non si può fumare nel bagno. Il bagno è occupato ora oppure è libero? I giubotti di salvataggio sono sotto al sedile. Stiamo affrontando un po’ di turbolenza. Si prega di tornare ai propri posti. Posso avere qualcosa da bere? Svegliami prima che venga servito il pasto, per favore. Ha bisogno di un sacchetto per vomitare? Posso avere una coperta in più e un cuscino, per favore? Vi diamo il benvenuto e vi auguriamo ancora un piacevole volo! Vi auguriamo buon viaggio! Grazie per aver scelto Finnair! E’ una hostess di volo. E’ un comandante d’aereo.   Dopo l’atterraggio Dove possiamo aspettare il volo di collegamento? La sala degli arrivi è laggiù. Vada all’ufficio informazioni laggiù, prego.