| Days & Weeks :: Giorni e Settimane | ||
| What day is it? | Che giorno è? | |
| It’s Monday. | E’ lunedì. | |
| Tomorrow it will be Tuesday. | Domani sarà martedì. | |
| Will you come back (return) before Monday? | Tornerete prima di lunedì? | |
| Do you want to go there on Tuesday or Wednesday? | Vuoi andarci martedì o mercoledì? | |
| We visited the castle last Friday. | Abbiamo visitato il castello venerdì scorso. | |
| What date is it? | Quanti ne abbiamo? | |
| Today it is the first (1st) of May. | Oggi è il primo maggio. | |
| Today it is the second (2nd) of May. | Oggi è il due maggio. | |
| Today it is the third (3rd) of May. | Oggi è il tre maggio. | |
| Today it is the tenth (10th) of May. | Oggi è il dieci maggio. | |
| Today it is the 25th of May. | Oggi è il venticinque maggio. | |
| It’s Wednesday, 18th of April 2007. | E’ venerdi, diciotto Aprile 2007. | |
| My daughter was born on seventh (7th) of May / on May the 7th. | Mia figlia è nata il sette Maggio. | |
| the day before yesterday | l’altro ieri | |
| yesterday | ieri | |
| today | oggi | |
| tomorrow | domani | |
| the day after tomorrow | dopo domani | |
| week | settimana | |
| every week | ogni settimana | |
| weekly | settimanalmente | |
| two weeks ago | due settimane fa | |
| last week | la settimana scorsa | |
| a week ago | una settimana fa | |
| this week | questa settimana | |
| next week | la prossima settimana | |
| in one week | tra una settimana | |
| in two weeks | tra due settimane | |
| Weekdays | Giorni della settimana | |
| Monday (Mon) | Lunedì (Lun) | |
| Tuesday (Tue) | Martedì (Mar) | |
| Wednesday (Wed) | Mercoledì (Mer) | |
| Thursday (Thu) | Giovedì (Gio) | |
| Friday (Fri) | Venerdì (Ven) | |
| Saturday (Sat) | Sabato (Sab) | |
| Sunday (Sun) | Domenica (Dom) | |
| on Monday | Lunedì | |
| on Tuesday | Martedì | |
| on Wednesday | Mercoledì | |
| on Thursday | Giovedì | |
| on Friday | Venerdì | |
| on Saturday | Sabato | |
| on Sunday | Domenica | |
| on Mondays | Di lunedì | |
| on Tuesdays | Di martedì | |
| on Wednesdays | Di mercoledì | |
| on Thursdays | Di giovedì | |
| on Fridays | Di venerdì | |
| on Saturdays | Di sabato | |
| on Sundays | Di domenica | |
| last Monday | Lunedì scorso | |
| last Tuesday | martedì scorso | |
| last Wednesday | Mercoledì scorso | |
| last Thursday | Giovedì scorso | |
| last Friday | Venerdì scorso | |
| last Saturday | Sabato scorso | |
| last Sunday | Domenica scorsa | |
| this Monday | Questo lunedì | |
| this Tuesday | Questo martedì | |
| this Wednesday | Questo mercoledì | |
| this Thursday | Questo giovedì | |
| this Friday | Questo venerdì | |
| this Saturday | Questo sabato | |
| this Sunday | Questa domenica | |
| next Monday | Lunedì prossimo | |
| next Tuesday | Martedì prossimo | |
| next Wednesday | Mercoledì prossimo | |
| next Thursday | Giovedì prossimo | |
| next Friday | Venerdì prossimo | |
| next Saturday | Sabato prossimo | |
| next Sunday | Domenica prossima | |
| Weekend | Weekend / Fine settimana | |
| on weekend | Nel fine settimana / weekend | |
| Last weekend | Lo scorso weekend | |
| Next weekend | Il prossimo weekend | |
| On weekends | Nei weekend / Durante i weekend | |
| Morning | Mattino | |
| in the morning | Al mattino | |
| in the mornings | Di mattina | |
| from morning to (till) night | Dalla mattina alla sera | |
| the whole morning | L’intera mattinata | |
| the morning before last | L’altro ieri mattina | |
| yesterday morning | Ieri mattina | |
| this morning | Questa mattina | |
| tomorrow morning | Domani mattina | |
| Noon | Mezzogiorno | |
| at noon | A mezzogiorno | |
| tomorrow at noon | Domani a mezzogiorno | |
| Day | Giorno | |
| in the daytime | Nell’arco della giornata | |
| during the day | Durante il giorno | |
| in the daytime | Durante il giorno | |
| all day long | Per tutto il giorno | |
| daily | Quotidianamente | |
| every day (each day) | Ogni giorno | |
| in one day | In un giorno | |
| weekday | Giorno della settimana | |
| on weekdays | Nei giorni settimanali | |
| a day of rest | In un giorno festivo | |
| a memorable day | Un giorno memorabile | |
| an anniversary | Un anniversario | |
| a festival day / a holiday / a holy day / a red-letter day | Un giorno di festa | |
| Afternoon | Pomeriggio | |
| in the afternoon | Nel pomeriggio | |
| in the afternoons | Di pomeriggio | |
| yesterday afternoon | Ieri pomeriggio | |
| this afternoon | Questo pomeriggio | |
| tomorrow afternoon | Domani pomeriggio | |
| Evening | Sera | |
| in the evening | In serata | |
| in the evenings | Di sera | |
| every night | Ogni sera | |
| later in the evening | Nella tarda serata | |
| the evening before last | L’altro ieri sera | |
| last night | Ieri sera | |
| tonight / this evening | Stasera / questa sera | |
| during the evening | Durante la serata | |
| tomorrow night | Domani sera | |
| Night | Notte | |
| in the night | Nella notte | |
| in the nights | Di notte | |
| every night / each night | Ogni notte | |
| last night | Ieri notte | |
| tonight | Stanotte | |
| tonight | Questa notte | |
| in the midnight | A mezzanotte | |
| the night before last | L’altro ieri notte | |
