| Colores & Adjetivos :: Colori e Aggettivi |
| |
| |
| COLORES | | COLORI |
| blanco / blanca | bianco |
| color claro | di colore chiaro |
| color pástel | di colore pastello |
| | |
| negro / negra | nero |
| color oscuro | di colore scuro |
| gris | grigio |
| gris oscuro | grigio scuro |
| gris claro | grigio chiaro |
| | |
| rojo / roja ( colorado(a) / encarnado(a) ) | rosso |
| rojo oscuro / roja oscura | rosso scuro |
| rosa (rosado(a) ) | rosa |
| naranja | arancio |
| | |
| azul | blu |
| azul oscuro | blu scuro |
| azul claro | blu chiaro |
| | |
| amarillo / amarilla | giallo |
| amarillo claro / amarilla clara | giallo chiaro |
| | |
| verde | verde |
| verde oscuro | verde scuro |
| verde clarooscuro | verde chiaro |
| | |
| marrón | marrone |
| marrón oscuro | marrone scuro |
| marrón claro | marrone chiaro |
| beige | beige |
| | |
| violeta | violetto |
| púrpura | viola |
| lila | lilla |
| |
| |
| |
| ADJETIVOS | | AGGETTIVI |
| ¿Cómo es? ¿De qué clase / categoría / genero /manera / carácter / tipo? | Com’è? |
| ¡ Es bueno ! | E’ buono! |
| Él es bueno (bondadoso / agradable / encantador). | E’ gentile |
| Ella es buena (bondadosa / agradable / encantadora). | E’ gentile |
| Ella es más buena (bondadosa / agradable / encantadora) que María. | E’ più gentile di Maria. |
| Èl es el más bueno (bondadoso / agradable / encantador) de todos. | E’ il più gentile di tutti. |
| | |
| Forma básica – Comparativa – Superlativa | Forma base – Comparativo – Superlativo |
| Ahorrador de tiempo / Aprovechador de tiempo – Más ahorrador../ aprovechador..- Lo más ahorrador.. / aprovechador.. | Che fa risparmiare tempo |
| Malgastador de tiempo / Perdedor de tiempo – Más malgastador../ perdedor..- Lo más malgastador../ perdedor de.. | Che fa impiegare tempo |
| Temprano – Más temprano – Lo más temprano | prematuro – più prematuro – il più prematuro |
| Auténtico / Auténtica – Más auténtico / auténtica – El / Lo más auténtico. La más auténtica | Originale |
| Áctivo / Activa – Más áctivo / activa – El / Lo más activo. La más activa. | Attivo – più attivo – il più attivo |
| Abierto / Abierta – Más abierto / abierta – El / Lo más abierto. La más abierta. | Aperto |
| Desagradable – Más desagradable – El / Lo / La más desagradable | Spiacevole – più spiacevole – il più spiacevole |
| Estupendo / Estupenda – Más estupendo / estupenda – El / Lo más estupendo. La más estupenda. | Eccellente – più eccellente – il più eccellente |
| Barato / Barata – Más barato / barata – El / Lo más barato. La más barata. | Economico – più economico – il più economico |
| Fácil – Más fácil – El / Lo / La más fácil | Facile – più facile – il più facile |
| Delicioso / Deliciosa – Más delicioso / deliciosa – El / Lo más delicioso. La más deliciosa | Gustoso – più gustoso – il più gustoso |
| Encantador / Encantadora – Más encantador / encantadora – El / Lo más encantador. La más encantadora | Dolce – più dolce – il più dolce |
| Bondadoso / Bondadosa – Más bondadoso / bondadosa – El / Lo más bondadoso. La más bondadosa | Gentile – più gentile – il più gentile |
| Lento / Lenta – Más lento / lenta – El / Lo más lento. La más lenta. | Lento – più lento – il più lento |
| Elegante – Más elegante – El / Lo /La más elegante | Bello – più bello – il più bello |
| Callado / Callada – Más callado / callada – El / Lo más callado. La más callada. | Silenzioso – più silenzioso – il più silenzioso |
| Loco / Loca – Más loco / loca – El / Lo más loco. La más loca | Sciocco – più sciocco – il più sciocco |
| Malo / Mala – Peor – El / Lo / La peor | Male – peggiore – il peggiore |
| Bueno / Buena – Mejor – El / Lo / La mejor | Buono – migliore – il migliore |
| Útil – Más útil – El / Lo / La más útil | Utile – più utile – il più utile |
| Inútil – Más inútil – El / Lo / La más inútil | Inutile |
| Gratuito / Gratuita (Gratis) – Más gratuito / gratuita – El / Lo más gratuito. La más gratuita | Gratis, gratuito |
| Grande – Mayor – El / Lo / La mayor | Grande – più grande – il più grande |
| Caro / Cara – Más caro / cara – El / Lo más caro. La más cara | Costoso – più costoso – il più costoso |
| Estrecho / Estrecha – Más estrecho / estrecha – El /Lo más estrecho. La más estrecha. | Stretto – più stretto – il più stretto |
| Lejano / Lejana – Más lejano / lejana – El / Lo más lejano. La más lejana | Lontano – più lontano – il più lontano |
| Bonito (Bello) / Bonita (Bella) – Más bonito (bello) / bonita (bella) – El / Lo más bonito (bello). La más bonita (bella). | Bello – più bello – il più bello |
| Artificial – Más artificial – EL / Lo / La más artificial | Artificiale |
| Ligero / Ligera – Más ligero / ligera – El / Lo más ligero. La más ligera | Leggero – più leggero – il più leggero |
| Cerrado / Cerrada – Más cerrado / cerrada – El / Lo más cerrado. La más cerrada. | Chiuso |
| Alto / Alta – Más alto / alta – El / Lomás alto. La más alta | Alto – più alto – il più alto |
| Seco / seca – Más seco / seca – El / Lo más seco. La más seca | Secco – più secco – il più secco |
| Caliente – Más caliente – El / Lo / La más caliente | Caldo – più caldo – il più caldo |
| Frio / Fria – Más frio / fria – El / Lo frio. La más fria. | Freddo – più freddo – il più freddo |
| Cariñoso / Cariñosa – Más cariñoso / cariñosa – El / Lo más cariñoso / La más cariñosa. | Tenero – più tenero – il più tenero |
| Sucio / Sucia – Más sucio / sucia – El / Lo más sucio / La más sucia | Sporco – più sporco – il più sporco |
| Corto / Corta – Más corto / corta – El / Lo más corto. La más corta | Corto – più corto – il più corto |
| Cercano / Cercana – Más cercano / cercana – EL / Lo más cercano. La más cercana. | Vicino – più vicino – il più vicino |
| Caluroso / Calurosa – Más caluroso / calurosa – El / Lo más caluroso. La más calurosa | Caldo – più caldo – il più caldo |
| Dulce – Más dulce – El / Lo / La más dulce | Dolce – più dolce – il più dolce |
| Bajo / Baja – Más bajo / baja – El/ Lo más bajo. La más baja | Basso – più basso – il più basso |
| Ruidoso / Ruidosa – Más ruidoso / ruidosa – El / Lo más ruidoso. La más ruidosa | Rumoroso – più rumoroso – il più rumoroso |
| Interesante – Más interesante – El / Lo / La más interesante | Interessante – più interessante – il più interessante |
| Agradable – más agradable – El / Lo / La más agradable | Piacevole – più piacevole – il più piacevole |
| Moderno / Moderna – Más moderno/moderna – El / Lo más moderno. La más moderna. | Moderno – più moderno – il più moderno |
| Tardío / Tardía (tarde) – Más tardio / tardia – El / Lo más tardío / La más tardía | Tardivo – più tardivo – il più tardivo |
| Ridículo / Ridícula – Más ridículo / ridícula – El / Lo más ridículo. La más ridícula. | Ridicolo – più ridicolo – il più ridicolo |
| Cuadrado / Cuadrada – Más cuadrado / cuadrada – El / Lo más cuadrado. La más cuadrada | Squadrato |
| Rápido / Rápida – Más rápido / rápida – El / Lo más rápido. La más rápida. | Veloce – più veloce – il più veloce |
| Joven – Más joven – El / Lo / La más joven | Giovane – più giovane – il più giovane |
| Guapo / Guapa – Más guapo / guapa – El / Lo más guapo. La más guapa | Grazioso – più grazioso – il più grazioso |
| Derecho / Derecho – Más derecho / derecha – El / Lo más derecho. La más derecha | Giusto |
| Pesado / Pesada – Más pesado / pesada – El / Lo más pesado. La más pesada | Pesante – più pesante – il più pesante |
| Flojo / Floja – Más flojo / floja – El / Lo más flojo. La más floja | Morbido – più morbido – il più morbido |
| Pequeño / Pequeña – Más pequeño / pequeña – Menor. El /Lo más pequeño. La más pequeña | Piccolo – più piccolo – il più piccolo |
| Largo / Larga – Más largo / larga – El / Lo más largo. La más larga | Lungo – più lungo – il più lungo |
| Limpio / Limpia – Más limpio / limpia – El / Lo más limpio. La más limpia | Pulito – più pulito – il più pulito |
| Redondo / Redonda – Más redondo / redonda – El / Lo más redondo. La más redonda | Rotondo – più rotondo – il più rotondo |
| Pesado / Pesada – Más pesado pesada – El / Lo más pesado. La más pessada | Pesante – più pesante – il più pesante |
| Tranquilo / Tranquila Más tranquilo / tranquila – El / Lo más tranquilo. La más tranquila | Tranquillo – più tranquillo – il più tranquillo |
| Bravo / Brava – Más bravo / brava – El / Lo más bravo. La más brava | Coraggioso – più coraggioso – il più coraggioso |
| Valiente – Más valiente – El / Lo / La más valiente | Audace – più audace – il più audace |
| Feo / Fea – Más feo / fea – El / Lo más feo. La más fea. | Brutto – più brutto – il più brutto |
| Secreto / Secreta – Más secreto / secreta – El / Lo más secreto. La más secreta | Segreto – più segreto – il più segreto |
| Oval – Más oval – El / Lo / La más oval. | Ovale |
| Adecuado / Adecuada – Más adecuado / adecuada – El / Lo más adecuadado. La más adecuada. | Adatto – più adatto – il più adatto |
| Cerrado / Cerrada – Más cerrado / cerrada – El / Lo más cerrado. La más cerrada. | Chiuso |
| Rectangular – Más rectangular – El / Lo / La más rectangular. | Rettangolare |
| Grande (gran) – Mayor – El / Lo / La mayor | Grande – più grande – il più grande |
| Artístico / Artística – Más artístico / artística – El / Lo más artístico. La más artística | Artistico |
| Oscuro / Oscura – Más ocuro / oscura – El / Lo más oscuro. La más oscura. | Scuro – più scuro – il più scuro |
| Fresco / Fresca – Más fresco / fresca – El / Lo más fresco. La más fresca. | Fresco – più fresco – il più fresco |
| Vacio / Vacia – Más vacio / vacia – El / Lo más vacio. La más vacia. | Vuoto |
| Perfecto / Perfecta – Más perfecto / perfecta – El / Lo más perfecto. La más perfecta. | Perfetto – più perfetto – il più perfetto |
| Lleno / Llena – Más lleno / llena – El / Lo más lleno. La más llena | Pieno – più pieno – il più pieno |
| Actual – Más actual – El / Lo / La más actual. | Moderno – più moderno – il più moderno |
| Nuevo / Nueva – Más nuevo / nueva – El / Lo más nuevo. La más nueva | Nuovo – più nuovo – il più nuovo |
| Reciente – Más reciente – El / Lo / La más reciente | Nuovo – più nuovo – il più nuovo |
| Claro / Clara – Más claro / clara – El / Lo más claro. La más clara | Leggero – più leggero – il più leggero |
| Dificil – Más difícil – El / Lo / La más dificil | Difficile – più difficile – il più difficile |
| Enorme – Más enorme – El / Lo / La más enorme | Enorme |
| Viejo / Vieja – Más viejo / vieja – El / Lo más viejo. La más vieja | Vecchio – più vecchio – il più vecchio |
| Anticuado / Anticuada – Más anticuado / anticuada – El / Lo más anticuado. La más anticuada | Antiquato – più antiquato – il più antiquato |
| Libre – Más libre – El / Lo / La más libre. | Libero |
| Ocupado / Ocupada – Más ocupado / ocupada – El / Lo más ocupado. La más ocupada | Occupato |
| Equivocado / Equivocada – Más equivocado / equivocada – El / Lo más equivocado. La más equivocada | Sbagliato |
| Último / Última | L’ultimo |
| | |
| | |
| ¡Desearía algo dulce (para comer)! | Vorrei qualcosa di dolce! |
| ¿Perdón, está este sitio libre? | Mi scusi per favore, è libero questo posto? |
| ¡Silencio por favor! | Silenzio per favore! |
| ¿Has oido ya las últimas noticias? | Hai già sentito le ultime notizie? |
| Mi mujer / esposa llegará más tarde. | Mia moglie arriverà più tardi. |
| El museo esta abierto durante ocho horas; delas diez de la mañana hasta las seis de la tarde. | Il museo è aperto per otto ore: dalle dieci alle / fino alle sei del pomeriggio. |
| Nuestra habitación es muy ruidosa | La nostra stanza è troppo rumorosa. |
| ¡Ha sido un camarero muy agradable! | Era un cameriere molto gentile! |
| ¡Ven rapidamente! | Vieni velocemente! |
| ¡Conduce despacio! | Guida lentamente! |
| ¿Es gratuito? ¿Es gratis? | E’ gratuito? |
| En mi opinión este servicio es muy útil! | Secondo me questo servizio è molto utile! |
| un viejo / un anciano / un hombre viejo | un anziano |
| una vieja / una anciana / una mujer vieja | un’anziana |
| un puente viejo / un viejo puente | un vecchio ponte |
| viejos puentes / puentes viejos | vecchi ponti |
| una nueva idea / una idea nueva | una nuova idea |
| un hospital nuevo / un nuevo hospital | un nuovo ospedale |
| una nueva palabra / una palabra nueva | una nuova parola |
| nuevas palabras / palabras nuevas | nuove parole |
| bonita mujer / bella mujer | belle donne |
| un bello concierto | un bel concerto |
| un árbol hermoso / un bello árbol | un albero bellissimo |
| bellos árboles / árboles hermosos | alberi bellissimi |
| una mujer guapa / una mujer bonita / una mujer bella / una mujer hermosa | una bella donna |
| | |
| Muy + adjetivo = …. ísimo / ….ísima | |
| muy bella = bellísima / muy viejo = viejísimo / muy difícil = dificilísimo / muy bueno = buenísimo | |
| |
