| ¿De dónde? Da dove? | ||
| ¿De dónde? ¿Desde dónde? | Da dove? | |
| de aquí / desde aquí | da qui | |
| de allá / desde allá | da là / lì | |
| ¿De dónde eres tú? / ¿Tú de dónde eres? | Di dove sei? | |
| ¿De dónde sois vosotros? / ¿Vosotros de dónde sois? | Di dove siete? | |
| ¿De dónde es usted? / ¿Usted de dónde es? | Di dov’è? | |
| ¿De dónde es él? / ¿Él de dónde es? | Di dov’è? | |
| ¿De dónde vienes tú? / ¿Tú de dónde vienes? | Da dove vieni? | |
| ¿De dónde venís vosotros? / ¿Vosotros de dónde venís? | Da dove venite? | |
| ¿De dónde vienen ustedes? / ¿Ustedes de dónde vienen? | Da dove viene? | |
| ¿De dónde viene él? / ¿Él de dónde viene? | Da dove viene? | |
| ¿De qué región / parte sois vosotros? | Da quale regione vieni? | |
| ¿De qué territorio / parte de Canadá es usted? | In quale regione del Canada vivi? | |
| ¿Tú eres de aquí? / ¿Eres de aquí tú? | Sei di qui? | |
| ¿Es usted de aquí?¿Son ustedes de aquí?¿Sois vosotros de aquí? | Siete di qui? | |
| ¿Eres / vienes de París?¿Es / Viene usted de París?¿Sois / venís vosotros de París? | Sei di Parigi? Vieni da Parigi? | |
| Sí, soy de París. Sí, vengo de París. | Si, sono di Parigi. | |
| No, no soy de París, soy de Marsella | No, non sono di Parigi, sono di Marsiglia. | |
| Soy / Vengo de Bélgica y hablo francés. | Io sono del ( Io vengo dal) Belgio e parlo francese. | |
| Soy / Vengo de Pekín, China. | Io sono di ( Io vengo da) Beijing, Cina. | |
| Soy / Vengo de Madrid. | Io sono di (Io vengo da) Madrid. | |
| Èl / Ella viene de Finlandia. | Viene dalla Finlandia. | |