| Tiempo & Edad – Generalidades :: Tempo ed età – Generale | ||
| ¿Cuándo? | Quando? | |
| ¿A qué hora? | A che ora? | |
| ¿Cuánto tiempo? ¿En cuánto tiempo? | Quanto tempo? | |
| ¿Cuánto tiempo hace? ¿Desde cuánto tiempo? | Quanto tempo? | |
| ¿En cuánto tiempo? ¿Con qué rapidez? | Fra quanto tempo? | |
| ¿Durante cuánto tiempo? ¿Por cuánto tiempo? | Per quanto tempo? | |
| ¿Cuándo? ¿Cuánto tiempo? | Fra quanto tempo? | |
| ¿Cuánto tardará? ¿En que tiempo? | Fra quanto tempo? | |
| ¿Cuán a menudo? | Quante volte? Con quale frequenza? | |
| ¿Hasta dónde? | Fino a quando? | |
| ¿Desde cuando? | Da quanto? | |
| ¿Cuánto tiempo hace? | Quanto tempo fa? | |
| Antes / Anteriormente | Prima | |
| Después | Dopo | |
| Siempre | Sempre | |
| Nunca | Mai | |
| A menudo | Spesso | |
| Alguna vez | Qualche volta | |
| De vez en cuando | Di tanto in tanto | |
| Raramente | Raramente | |
| Temprano | Presto | |
| Tarde / Luego | Tardi | |
| Más tarde | Più tardi | |
| Ya | Già | |
| Pronto | Fra poco, presto | |
| Rapidamente | Al più presto possibile | |
| Ahora | Ora | |
| Ahora ya / Ahora mismo / Al momento | Subito, immediatamente | |
| un momento | Un momento | |
| precisamente ahora / en este momento | Al momento | |
| de momento (por ahora)enseguida | Per ora | |
| aún <>aun no | ancora <> non ancora | |
| Entonces | Allora, a quel tempo | |
| Después de | Fa | |
| Cada | Ogni | |
| Anterior / Último | Scorso | |
| Próximo / Siguiente | Prossimo | |
| Hasta | A / fino a | |
| Para | Per | |
| Durante | Per molto tempo | |
| Desde…Hasta | Da…a… | |
| En / Entre | Tra / entro | |
| Temprano | Primo, iniziale, presto | |
| ¿Perdone, sabes cuándo están abiertos los grandes almacenes | Mi scusi! Sa quando sono aperti i grandi magazzini? | |
| ¿Cuándo estará lista mi habitación? | Quando sarà pronta la mia camera? | |
| Él / Ella aún no ha llegado. | Egli, Lui, -, / Ella, Lei, Essa, -, non è ancora arrivato/a | |