| ¡Que pases un buen día! Buona giornata! | ||
| ¡Qué pases un buen día! ¡Qué tenga un buen día! | Buona giornata! | |
| ¡Da recuerdos a María! ¡Da mis mejores recuerdos a María! | Saluta Maria! Fai i miei cordiali saluti a Maria! | |
| ¡Qué pases un buen día! | Buona giornata! | |
| ¡Qué pases una buena tarde! | Buonasera! | |
| ¡Qué pases un buen fin de semana! | Buon weekend! / Buon fine settimana! | |
| ¡Igualmente! ¡Igualmente para tí! ¡También para tí (ustedes)! | Anche a te! | |
| ¡Buen viaje! ¡Feliz viaje! | Buon viaggio! | |
| ¡Qué tengas un vuelo tranquilo! ¡Qué tengas un feliz vuelo! | Buon volo! | |
| ¡Qué pases unas buenas vacaciones! | Buone vacanze (ferie)! | |
| ¡Qué te lo pases bien! | Divertiti! | |
| ¡Disfrutad de la estancia! ¡Disfrutad de la visita! | Goditi il tuo soggiorno! | |
| ¡Suerte! ¡Éxito! | Buona fortuna! | |