| Em cima (O andar de cima) & Em baixo (O andar de baixo) | ||
| Piano superiore e Piano inferiore | ||
| Cave | Piano interrato, seminterrato | |
| Rés-do-chão | Piano terra | |
| Primeiro andar | Primo piano | |
| Segundo andar | Secondo piano | |
| Terceiro andar | Terzo piano | |
| Último andar | Piano attico | |
| Sótão / Terraço | Attico / Loft / Sottotetto | |
| É no andar de baixo? É no piso de baixo / inferior? | E’ al piano inferiore? | |
| É no andar de cima. É no piso de cima / superior. | E’ al piano superiore. | |
| Vamos para o andar de cima com o elevador | Prendiamo l’ascensore per andare al piano superiore. | |
| Vá à cave pelas escadas. | Prendi le scale per andare nel seminterrato. | |
| Também existem muitas lojas na cave. | Ci sono molti negozi anche nel seminterrato. | |
| Pode(s) dizer-me onde ficam as escadas? | Può dirmi dove sono le scale? | |
| Onde estão as escadas para o segundo andar? | Dove sono le scale per andare al secondo piano? | |
| Sabe(s) onde são as escadas rolantes? | Può dirmi dov’è la scala mobile? | |