| Andere :: Altri |
| |
| |
| Sportgeschäft | | Negozi sportivi |
| Ich möchte einige Kleider von diesem großen Sportgeschäft kaufen. | Vorrei comprare dei capi d’abbigliamento in quel grande negozio sportivo. |
| Wo haben Sie bitte Sportgeräte? | Dove avete l’attrezzatura sportiva. |
| | |
| | |
| Bücher und Papierwaren | Libri e giornali |
| Ich finde den Eingang des Buchgeschäfts nicht. | Non riesco a trovare l’ingresso di quella libreria. |
| Ich kaufte diese russische Tageszeitung am Zeitungskiosk. | Ho comprato questo giornale russo all’edicola (al chiosco dei giornali). |
| Verkauft das Reisebüro auch Reiseführer? | L’agenzia di viaggi vende anche guide turistiche? |
| Welche Art von Broschüren (Prospekten) haben Sie? | Che tipo di brochure avete? |
| Ich möchte bitte einen Plan von Los Angeles kaufen. | Vorrei comprare una piantina (mappa) di Los Angeles, per favore. |
| | |
| | |
| | |
| Juweliergeschäft | Gioielleria |
| Ich suche ein Juweliergeschäft. | Sto cercando la gioielleria? |
| Könnten Sie bitte die Batterien meiner Uhr wechseln? | Potrebbe cambiare le batterie al mio orologio? |
| Darf ich diesen Diamantring anprobieren? | Posso provare quell’anello di brillanti, per favore? |
| Möchtest du (Möchten Sie) diese Ohrringe probieren? | Vuole provare quegli orecchini? |
| Welch prächtiger Armreifen! | Che bracciale stupendo! |
| Möchtest du (Möchten Sie) eine silberne oder eine goldene Halskette (-schmuck) kaufen? | Vuole comprare delle collane d’argento o d’oro? |
| Diese Kette ist für mich zu plump. | Questa catena è troppo spessa per me. |
| Das ist ein schrecklicher Wecker. | E’ una sveglia straordinaria! |
| Ist das echtes Weißgold? | E’ d’oro bianco autentico? |
| Sind diese Perlen echt? | Sono autentiche queste perle? |
| Dies sind keine echten Perlen. Das sind Imitationen. | Quelle sono un’imitazione. (Quelle sono perle artificiali) |
| Könnte ich ein Echtheitszertifikat für diesen Perlenring bekommen? | Vorrei avere un certificato di autenticità (COA) per questo anello di perle. |
| Ich mag lieber traditionellen Kupferschmuck. | Preferisco la tradizionale bigiotteria. |
| Bekäme ich ein Echtheitszertifikat, wenn ich ein Kunstwerk kaufen würde? | Quando compro un pezzo d’arte dovrebbero rilasciarmi un certificato di autenticità? |
| | |
| | |
| | |
| Reiseandenken und Antiquitäten | Souvenir e antiquariato |
| Ich möchte eine Glas- oder Keramikvase meiner Mutter als Reiseandenken kaufen. | Vorrei comprare a mia madre un vaso di vetro o di ceramica come souvenir. |
| Ein Schlüsselanhänger ist ein praktisches Souvenir. | Un portachiavi è un pratico souvenir. |
| In jenem kleinen Antiquitätenladen werden interessante Antiquitäten verkauft. | Vendono interessanti pezzi di antiquariato in quel piccolo negozio di antichità. |
| Ist jene Ming-Vase echt? | Quel vaso in stile Ming è autentico? |
| | |
| | |
| Tabakladen | Tabaccheria |
| Du findest einen Tabakladen um die Ecke | Troverai la tabaccheria dietro l’angolo. |
| | |
| Blumengeschäft | Fioraio |
| Sie hatte ein wunderbares Brautstrauß | Aveva un bel bouquet da sposa. |
| Er / Sie ist ein Florist / Floristin von Beruf. | Svolge il mestiere del fioraio. |
| Dort ist ein gutes Blumengeschäft | C’è un buon fioraio (negozio di fiori). |
| | |
| Waschsalon | Lavanderia |
| Kannst du (Könnten Sie) mir einen Waschsalon (mit Selbstbedienung) zeigen? | Può indicarmi dove si trova la lavanderia? |
| Wo ist eine Trockenreinigung (Chemische Reinigung)? | Dov’è una lavanderia a secco? |
