Einen schönen Tag! Buona giornata!

Einen schönen Tag!
Grüße an Maria!
Einen guten Tag!
Einen schönen Abend!
Ein schönes Wochenende!
Danke, dir (Ihnen) auch!
Gute Reise! Angenehme Reise!
Guten Flug!
Schönen Urlaub! Angenehmen Urlaub!
Amüsieren Sie sich! Viel Spaß!
Genießen Sie Ihr Dasein (Ihren Aufenthalt hier!)
Viel Glück!
Buona giornata!
Saluta Maria! Fai i miei cordiali saluti a Maria!
Buona giornata!
Buonasera!
Buon weekend! / Buon fine settimana!
Anche a te!
Buon viaggio!
Buon volo!
Buone vacanze (ferie)!
Divertiti!
Goditi il tuo soggiorno!
Buona fortuna!