| Jag tycker om… Jag tycker inte om… |
| |
| Pidän… En pidä… |
| |
| |
| Jag tycker om… Jag tycker inte om… | | Pidän… En pidä… |
| Jag tycker om det. | Pidän siitä. |
| Jag tycker inte om det. | En pidä siitä. |
| Jag tycker om Maria. | Pidän Mariasta. |
| Jag tycker om dig. | Pidän sinusta. |
| Jag tycker mycket om John. | Pidän Johnista paljon. |
| Jag tycker inte om John. | En pidä Johnista. |
| Jag tycker om choklad. | Pidän suklaasta. |
| Jag tycker inte om choklad. | En pidä suklaasta. |
| Jag tycker inte så mycket om choklad. | En pidä suklaasta kovin paljon. |
| Jag tycker om filmer. | Pidän elokuvista. |
| Jag tycker om franska sånger (visor). | Pidän ranskalaisista lauluista. |
| Jag tycker om att spela piano. Jag gillar att spela piano. | Pidän pianon soittamisesta. Tykkään soittaa pianoa. |
| Jag tycker om att sjunga. Jag gillar att sjunga. | Pidän laulamisesta. Tykkään laulaa. |
| Jag tycker mycket om att simma. Jag gillar att simma. | Pidän paljon uimisesta. |
| Jag tycker om att dansa. Jag gillar att dansa. | Pidän tanssimisesta. Tykkään tanssia. |
| Jag tycker om att titta på TV. | Pidän TV:n (television, “telkkarin”) katsomisesta. |
| Jag tycker om att resa. Jag gillar att resa. | Pidän matkustamisesta. Tykkään matkustaa (matkustella). |
| Jag tycker om att lyssna på musik. | Pidän musiikin kuuntelusta. Tykkään kuunnella musiikkia. |
| Jag tycker om att gå på bio. | Pidän elokuvissa käynnistä. Tykkään käydä elokuvissa. |
| Jag tyckte mycket om den filmen. | Pidin (Olen pitänyt) siitä elokuvasta paljon. |
| Tycker du om klassisk musik? | Pidätkö klassisesta musiikista? |
| Du tycker om mörk choklad. | Sinä pidät tummasta suklaasta. |
| Tycker du om att läsa? Farför tycker du om att läsa? | Miksi pidät lukemisesta? Miksi tykkäät lukea? |
| Tycker du om hundar? | Pidätkö koirista? |
| Du tycker om katter, eller hur? | Pidät kissoista, vai mitä (eikö totta)? |
| Han tycker om mjölk choklad. | Hän pitää maitosuklaasta. |
| Han tycker om att jogga. | Hän pitää hölkkäämisestä. |
| Hon tycker om fåglar. | Hän pitää linnuista. |
| Hon tycker om hundar. | Hän pitää koirista. |
| Maria tycker om klassisk musik. | Maria pitää klassisesta musiikista. |
| Maria tycker om katter. | Maria pitää kissoista. |
| John tycker inte om popmusik. | John ei pidä pop musiikista. |
| John tycker om idrott. | John pitää urheilusta. |
| Vi tycker om klassisk musik. | Me pidämme klassisesta musiikista. |
| Vi tycker om bilar. | Me pidämme autoista. |
| Tycker ni om att dansa? Gillar ni att dansa? | Pidättekö te tanssimisesta? |
| De tycker om chocklad. | He pitävät suklaasta. |
| De tycker om filmer. | He pitävät elokuvista. |
| | |
| Jag tycker mer om… Jag prefererar… | Pidän enemmän… |
| Jag tycker mer om hotell nära gamla stan. | Pidän enemmän vanhan kaupungin lähellä olevista hotelleista. |
| Jag tycker mer om hotell i stadscentrum. | Pidän enemmän kaupungin keskustassa olevista hotelleista. |
| Vilken tycker du om mer? Vilken gillar du mer? | Kummasta pidät enemmän? |
| Tycker du mer om fotboll eller ishockey? | Pidätkö enemmän jalkapallosta vai jääkiekosta? |
| | |
| Njuta | Nauttia |
| Jag njuter att simma. | Nautin uimisesta. |
| Njuter du att sjunga? | Nautitko laulamisesta? |
| | |
| Kärlek | Rakkaus |
| Jag älskar dig! | Rakastan sinua! |
| Jag är förälskad! | Olen rakastunut! |
| Jag är förälskad i dig! | Olen rakastunut sinuun! |
| Är du förälskad i Maria? | Oletko rakastunut Mariaan? |
| Är du förälskad i John? | Oletko rakastunut Johniin? |
| Jag är förälskad i Maria. | Olen rakastunut Mariaan. |
| Jag söker kärlek. | Etsin rakkautta. |
| Jag älskar John inte. | En rakasta Johnia. |
| Jag längtar efter dig. | Kaipaan sinua. |
| Jag älskar att dansa. | Rakastan tanssimista. |
| Jag älskar att simma. | Rakastan uimista. |
| | |
| Hat | Viha |
| Jag hatar Maria. Jag känner äckel för Maria. Jag äcklas av Maria. | Vihaan (Inhoan) Mariaa. |
| Jag hatar ormar. | Inhoan (Vihaan) käärmeitä. |
