Lebensmittelgeschäft :: Ruokakauppa

 

Lebensmittelgeschäft
Können wir zum örtlichen Lebensmittelgeschäft zu Fuß gehen?
Öffnen Sie Ihre Taschen!
Welche Auswahl haben Sie?
Kleinere Lebensmittelläden haben auch an Sonntagen geöffnet.
Dort ist ein Getränkemarkt.
Gibt es in diesem Einkaufszentrum ein Delikatessengeschäft ?
Geh in dieses Fischgeschäft, wenn du frischen Fisch willst.
Wo ist eine Konditorei oder ein Bäcker?
Kauf ein halbes Kilo Fleisch beim Metzger.
Der Markt ist sonntags offen.
Ich habe es im Bioladen gekauft.
Haben Sie irgenwelche Babynahrung?
Ich kaufte zwei Kilo Kartoffel von diesem Obst- und Gemüsegeschäft.
Hast du dreihundert Gramm (300g) Schweinefleisch gekauft?
Zwei Liter Apfelsaft, bitte.
Brauchst du ein Dutzend Eier?
Ein halbes Dutzend ist genug.
Kannst du für mich eine Sechser-Packung Bier kaufen?
Nehmen wir einen Weinkarton oder nur eine Flasche Wein?
 
Ruokakauppa
Pääsemmekö paikalliseen ruokakauppaan jalan (kävellen)?
Avatkaa laukkunne, kiitos.
Mitä vaihtoehtoja teillä on?
Pienemmät ruokakaupat ovat auki myös sunnuntaisin.
Tuolla on alkoholiliike.
Onko tässä ostoskeskuksessa herkkukauppaa?
Mene tuohon kalakauppaan, jos haluat tuoretta kalaa.
Missä on konditoria tai leipomo?
Mene ostamaan puoli kiloa lihaa lihakaupasta.
Tori on auki sunnuntaisin.
Ostin sen terveysruokakaupasta.
Onko teillä mitään vauvanruokaa?
Ostin kaksi kiloa perunoita tuosta vihanneskaupasta.
Ostitko kolmesataa (300) grammaa sianlihaa?
Kaksi litraa omenamehua, kiitos.
Tarvitsetko tusinan kananmunia?
Puoli tusinaa on tarpeeksi.
Voitko ostaa minulle six-packin olutta?
Otammeko laatikkoviinin vai vain yhden viinipullon?

 

Kochen
Bitte kommt zu Tisch! Kommt essen!
Er kocht gut.
Das müsste bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden.
Dieses Essen müsste im Kühlschrank aufbewahrt werden. 
Kann ich Babynahrung in der Mikrowelle wärmen?
Ich muss Küchenutensilien kaufen.
Haben Sie hausgemachte Plätzchen?
 
Haushaltsgeräte
Herd
Ofen
Backofen
Kühlschrank
Gefrierschrank, Gefriertruhe
Wasserkocher
Kaffeemaschine
Mixer
 
Geschirr und Besteck
Wo sind die Teller?
Messer und Gabeln sind da.
Ich möchte Löffel und Teelöffel kaufen.
Wo sind Becher und Tassen?
So schönes Kristallglas!
Das ist ein teures Porzellanservice
Ist es Porzellan?
Verwende diesen Topf.
Das ist eine gute Kasserole.
Ich brauche eine Bratpfanne.
Willst du eine Emailpfanne oder eine Edelstahlpfanne?
Das ist aus Kupfer (kupfern).
Ich habe einen Brotkorb gekauft.
Hast du ein Brett zum Brot schneiden?
Ich kaufe einen Flaschenöffner als Reiseandenken.
Ich kann keinen Flaschenöffner finden.
Welche Schüssel brauchen Sie?
Ich brauche eine große Bowlenschüssel.
Das ist eine hübsche Salatschüssel.
Ich brauche eine Schürze.
Das Backblech ist heiß.
Ich brauche keinen Backstein.
Ein Lätzchen wäre nützlich.
 
Kochen
zerkleinert
gewürfelt
geschält
gefüllt
ausnehmen Knochen / Gräten
mariniert
abgeschmeckt
mischen
schlagen
blanchieren
kochen
gekocht (gar)
flambiert
frittiert
gebraten
im Rohr braten
gebacken
schmoren, ziehen lassen
reifen (Fleisch,Käse, Wein)
eingefroren
glasiert
gezuckert
paniert
panieren
gezuckert / eingemachte Beeren
Brauner Zucker
Glasur
eindicken, binden
Bindemittel
abfüllen
gegrillt
Die Grillsaison hat begonnen!
Was würdest du (Was würden Sie) gerne Grillen?
 
 
Drinks
ein Getränk/ einen Drink im Mixer mischen
ein Getränk/ einen Drink mixen
ein Getränk/ einen Drink umrühren
 
Ruoanlaitto
Tulkaa pöytään! Tulkaa syömään!
Hän laittaa hyvää ruokaa.
Se pitäisi säilyttää huoneenlämmössä.
Tämä ruoka pitäisi säilyttää jääkaapissa.
Voinko lämmittää vauvanruoan mikrossa (mikroaaltouunissa)?
Minun täytyy (tarvitsee) ostaa keittiötarvikkeita.
Onko teillä kotitekoisia (kotona valmistettuja) keksejä (pikkuleipiä)?
 
Kodinkoneet ja laitteet
Liesi, Hella
uuni
leivinuuni
Jääkaappi
Pakastin
Vedenkeitin
Kahvinkeitin
tehosekoitin
 
Astiat & aterimet (ruokailuvälineet)
Missä ovat lautaset?
Veitset ja haarukat ovat täällä.
Haluaisin ostaa lusikoita ja teelusikoita.
Missä ovat mukit ja kupit?
Miten kauniit kristallilasit!
Tämä on kallis posliiniastiasto.
Onko se posliinia?
Käytä tätä kattilaa.
Tuo on hyvä kasari.
Tarvitsen paistinpannun.
Haluatko pannun emalista (emalisena) vai ruostumattomasta teräksestä?
Se on kuparinen (kuparista).
Ostin leipäkorin.
Onko sinulla leivinlautaa?
Ostan pullonavaajan matkamuistoksi.
En löydä viinipullonavaajaa.
Minkälaisen kulhon (maljan) tarvitsette?
Tarvitsen ison boolimaljan.
Se on kiva salaattikulho.
Tarvitsen esiliinan.
Uunipelti (leivinpelti) on kuuma.
En tarvitse leivinkiveä.
Ruokalappu olisi tarpeellinen.
 
Ruoanvalmistus
paloiteltu
kuutioitu
kuorittu
täytetty
poistaa luut / ruodot
marinoitu
maustettu
sekoittaa (ainekset keskenään)
vatkata
kiehauttaa
keittää
keitetty
liekitetty, flambeerattu
friteerattu, uppopaistettu
paistettu
paistaa uunissa
uunissa paistettu (kypsytetty)
hauduttaa
kypsyttää (lihaa, juustoa, viiniä)
jäädytetty
glaseerattu
sokeroitu
leivitetty
leivittää
sokeroidut/hillotut marjat
poltettu sokeri
kuorrutus
suurustaa, sakeuttaa
suuruste, sakeutusaine
pullottaa
grillattu
Grillauskausi on alkanut!
Mitä haluaisit (haluaisitte) grillata?
 
 
Juomat
juoman sekoittaminen tehosekoittimessa
juoman ravistaminen
juoman hämmentäminen

Study Room