| Navio, Barco, Ferryboat | ||
| Navi, Aliscafi, Traghetti | ||
| Onde é o porto? | Dov’è il porto? | |
| De que porto sai o barco? | Da quale porto parte la nave? | |
| Em case de emergência, dirijam-se imediatamente ao convés seis! | In caso di emergenza, si prega di raggiungere il ponte 6 (sei) immediatamente! | |
| Precisa(s) de um saco para o enjoo? | Ha bisogno di un sacchetto per vomitare? | |
| Dirija(m)-se por favor àquele balcão de informações. | Vada all’ufficio iformazioni laggiù, prego. | |
| Temos / Levamos uma caravana. | Abbiamo una roulotte con noi. | |
| Acesso proibido às garagens. | Vietato l’accesso ai ponti garage. | |
| Onde estão os barcos salva-vidas? | Dove sono le scialuppe di salvataggio? | |
| Pode(s) ajudar-me com este colete salva-vidas? | Potrebbe aiutarmi con questo giubbotto di salvataggio, per favore? | |
| Por favor, verifique onde fica a sala de reunião do seu camarote. | Si prega di controllare dov’è il punto di riunione della propria cabina. | |
| O jantar de gala do Capitão será servido no convés 8 esta noite. | La cena di gala del capitano sarà servita stasera sul ponte 8 (otto). | |