| Navio, Barco, Ferryboat | ||
| 船、小船、渡轮 / 船、小船、渡輪 | ||
| / chuán、xiǎo chuán、dù lún | ||
| Onde é o porto? | 海港在哪里？ / 海港在哪里？ / hǎi gǎng zài nǎ lǐ？ | |
| De que porto sai o barco? | 那艘轮船从那个港口开出？ / 那艘輪船從那個港口開出？ / nà sōu lún chuán cóng nà gè gǎng kǒu kāi chū？ | |
| Em case de emergência, dirijam-se imediatamente ao convés seis! | 以防紧急情况，请马上到六号甲板！ / 以防緊急情況，請馬上到六號甲板！ / yǐ fáng jǐn jí qíng kuàng，qǐng mǎ shàng dào liù hào jiǎ bǎn！ | |
| Precisa(s) de um saco para o enjoo? | 你需要呕吐袋吗？ / 你需要嘔吐袋嗎？ / nǐ xū yào ǒu tǔ dài ma？ | |
| Dirija(m)-se por favor àquele balcão de informações. | 请去那里的询问柜台。 / 請去那裏的詢問櫃檯。 / qǐng qù nà lǐ de xún wèn guì tái。 | |
| Temos / Levamos uma caravana. | 我们有一辆大旅行车。 / 我們有一輛大旅行車。 / wǒ men yǒu yī liàng dà lǚ xíng chē。 | |
| Acesso proibido às garagens. | 载车甲板不准进入。 / 載車甲板不准進入。 / zài chē jiǎ bǎn bù zhǔn jìn rù。 | |
| Onde estão os barcos salva-vidas? | 救生艇在哪？ / 救生艇在哪？ / jiù shēng tǐng zài nǎ？ | |
| Pode(s) ajudar-me com este colete salva-vidas? | 您能帮我传穿这件救生衣吗？ / 您能幫我傳穿這件救生衣嗎？ / nín néng bāng wǒ chuán chuān zhè jiàn jiù shēng yī ma？ | |
| Por favor, verifique onde fica a sala de reunião do seu camarote. | 请关注你们船仓的集合点在哪里。 / 請關注你們船倉的集合點在哪里。 / qǐng guān zhù nǐ men chuán cāng de jí hé diǎn zài nǎ lǐ。 | |
| O jantar de gala do Capitão será servido no convés 8 esta noite. | 船长的特别晚宴安排在八号甲板。 / 船長的特別晚宴安排在八號甲板。 / chuán zhǎng de tè bié wǎn yàn ān pái zài bā hào jiǎ bǎn。 | |
