| Organizações & Uniões (Associações) |
| Organizaciones & Asociaciones |
| |
| |
| Organização das Nações Unidas (ONU) | | Organización de las Naciones Unidas (ONU) |
| Organização Mundial de Saúde (OMS) | Organización Mundial de la Salud (OMS) |
| Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) | Fundo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) |
| Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) | Organización Mundial del Comercio (OMC) |
| Organização Internacional do Trabalho (OIT) | Organización Internacional del Trabajo (OIT) |
| Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO) | Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) |
| Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (UNHCR) | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) |
| Fundo das Nações Unidas para o Desenvolvimento das Mulheres (UNIFEM) | Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) |
| Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA) | Fondo de las Naciones Unidas para la Población (FNUAP) |
| Voluntários das Nações Unidas (UNV) | Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) |
| Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) |
| Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento (CNUCED) | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCYD) |
| Centro de Comércio Internacional (CCI, CNUCED/OMC) | Centro Comercial Internacional (CCI) (CNUCYD / OMC) |
| Programa Internacional das Nações Unidas para o Controlo de Drogas (UNDCP) | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) |
| Programa das Nações Unidas para o Ambiente (UNEP) | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) |
| World Food Programme (WFP) | Programa Mundial de Alimentos (PMA) |
| Rograma das Nações Unidas para os Assentamentos Urbanos (UN-HABITAT) | Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (PNUAH) |
| Instituto Internacional de Investigação e Formação das Nações Unidas para a Promoção das Mulheres (INSTRAW) | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) |
| Instituto de Investigação das Nações Unidas para o Desenvolvimento Social (UNRISD) | Instituto de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) |
| Instituto de Investigação Inter-regional do Crime e da Justiça das Nações Unidas (UNICRI) | Instituto Internacional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencía y la Justicia (UNICRI) |
| Instituto das Nações Unidas para a Formação e Investigação (UNITAR) | Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación (UNITAR) |
| Gabinete do Alto Comissariados das Nações Unidas para os Direitos Humanos (OHCHR) | Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) |
| Gabinete de Projecto e Serviços das Nações Unidas (UNOPS) | Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) |
| Universidade das Nações Unidas (UNU) | Universidad de la Naciones Unidas (UNU) |
| United Nations System Staff College (UNSSC) | Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia (FNUPD) |
| Programa das Nações Unidas de Luta contra a Sida (ONUSIDA) | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) |
| Fundo das Nações Unidas para a Democracia (UNDEF) | Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia. (FNUD) |
| Banco Internacional para a Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) | Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) |
| Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) | Asociación Internacional de Fomento (AIF) |
| Sociedade Financeira Internacional (SFI) | Corporación Financiera Internacional (CFI) |
| Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos (MIGA) | Agencia Multilateral para Garantías de Inversión (MIGA) |
| Centro Internacional para a Resolução de Diferendos Relativos a Investimentos (CIRDI) | Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) |
| Fundo Monetário Internacional (FMI) | Fondo Monetario Internacional (FMI) |
| Organização da Aviação Civil Internacional (OACI / ICAO) | Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) |
| Organização Marítima Internacional (OMI) | Organización Marítima Internacional (OMI) |
| União Internacional de Telecomunicações (UIT) | Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) |
| União Postal Universal (UPU) | Unión Postal Universal (UPU) |
| Organização Meteorológica Mundial (OMM) | Organización Metereológica Mundial (OMM) |
| Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) |
| Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA) | Fundación Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) |
| Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (ONUDI) | Organización de las Naciones Unidas para el Desarollo Industrial (ONUDI) |
| Organização Mundial do Turismo (OMT) | Organización Mundial del Turismo (OMT) |
| Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) | Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) |
| Cruz Vermelha | Cruz Roja |
| Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) | Organización Económica de Cooperación y Desarrollo (OECD) |
| Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO / OTAN) | Organización del Tratadado del Atlántico Norte (OTAN) / Alianza Atlántica |
| União Europeia (UE) | Unión Europea (UE) |
