| País & Nacionalidade :: Nazione e Nazionalità |
| |
| |
| País | | Paese d’origine |
| De onde és? | Di dove sei? |
| De onde é? | Di dove siete? |
| De onde são? | Di dov’è? |
| De onde é ele? | Di dov’è? |
| De onde vens? | Da dove vieni? |
| De onde vem? | Da dove venite? |
| De onde vêm? | Da dove viene? |
| De onde vem (ele)? | Da dove viene? |
| De que região / zona / parte vens? | Da quale regione vieni? |
| És de que zona / parte do Canadá? | In quale regione del Canada vivi? |
| És daqui? | Sei di qui? |
| É daqui? São daqui? | Siete di qui? |
| És de Paris? Vens de Paris? | Sei di Parigi? Vieni da Parigi? |
| Sim, sou de Paris. | Sì, sono di Parigi. |
| Não, não sou de Paris. Sou de Marselha. | No, non sono di Parigi, sono di Marsiglia. |
| Sou / Venho da Bélgica e falo Francês. | Vengo dal Belgio e parlo francese. |
| Sou / Venho de Beijing, na China. | Vengo da Beijing, Cina. |
| Sou / Venho de Madrid. | Sono di Madrid. / Vengo da Madrid. |
| Ele / Ela vem da Finlândia. | Egli, Lui, -, / Ella, Essa, Lei, -, viene dalla Finlandia. |
| Onde nasceste? | Dove sei nato? |
| Onde nasceu? / Onde nasceram? | Dov’è nato? |
| | |
| Estiveste em…? | Hai visitato (Sei stato a) …? |
| Esta é a tua (sua) primeira visita à África do Sul? | Questo è il tuo primo viaggio in Sud Africa? |
| É a minha segunda visita a Israel. | E’ il mio secondo viaggio in Israele. |
| Já visitaste / visitou / visitaram a Suíça? | Hai visitato la Svizzera? (Sei stato in Svizzera?) |
| Já alguma vez foste / foi / foram à Suíça? | Sei mai stato in Svizzera? |
| Já alguém foi a Bali? | Qualcuno è stato a Bali? |
| Nós estivemos na Suíça. | Siamo stati in Svizzera. |
| Ele / Ela não esteve na Finlândia. | Egli non è stato in Finlandia. |
| Gostava de viajar à França. | Vorrei andare in Francia. |
| Gostava de ir a Goa. | Vorrei andare a Goa. |
| | |
| Nacionalidades | Nazionalità |
| Qual é a tua nacionalidade? | Di che nazionalità sei? |
| Qual é a sua nacionalidade? Qual é a vossa nacionalidade? | Di che nazionalità è? |
| É(s) francês / francesa? | Sei francese? |
| Não, sou Espanhol / Espanhola. | Non, sono spagnola/o. |
| Sou Francês / Francesa, mas vivo em Itália. | Sono francese ma vivo in Italia. |
| Não sou Inglês / Inglesa. | Non sono inglese. |
| A Maria vive na Espanha, mas (ela) não é Espanhola. | Maria vive in Spagna ma non è spagnola. |
| Sou Finlandês / Finlandesa. | Sono finlandese. |
| | |
| Governo / Administraçáo | Il governo |
| Ela é a rainha da Bélgica. | E’ la regina del Belgio. |
| Ele é o rei da Suécia? | E’ il re di Svezia. |
| Quem é o presidente da república? | Chi è il presidente della Repubblica? |
| Quem é o primeiro-ministro da Itália? | Chi è il primo ministro in Italia? |
| Onde é o consulado de França? | Dov’è il consolato francese? |
| A embaixada Sueca fica / é ali. | L’Ambasciata svedese è là. |
| | |
| Capital | La capitale |
| A capital de Inglaterra (Grã-Bretanha) é Londres. | La capitale dell’Inghilterra (della Gran Bretagna) è Londra. |
| Paris é a capital de França. | Parigi è la capitale della Francia. |
| | |
| Bandeira | Bandiera |
| A bandeira Sueca (A bandeira da Suécia) é azul e amarela. | La bandiera svedese (La bandiera della Svezia) è blu e gialla. |
