| Biglietti :: Bilhetes |
| |
| |
| Biglietti | | Bilhetes |
| Dove posso prendere i biglietti per stasera? | Onde posso arranjar bilhetes para esta noite? |
| Ci sono dei posti disponibili? | Há lugares / assentos livres? |
| Quanti siete? | Quantos são (vocês)? |
| Siamo solo in tre. | Somos apenas três. |
| Vorrei avere un biglietto per lo spettacolo pomeridiano. | Queria um bilhete para a matiné. |
| Vorrei prenotare due biglietti. | Queria reservar dois bilhetes. |
| Vorrei prenotare anticipatamente due posti. | Queria reservar com antecedência dois lugares . |
| La prenotazione anticipata è necessaria / obbligatoria? | É necessário / obrigatório reservar / fazer uma reserva com antecedência? |
| Non è necessaria. | Não é necessário. |
| Lo spettacolo è tutto esaurito. | O espectáculo está esgotado. |
| Stasera lo spettacolo è già tutto esaurito. | O espectáculo desta noite já está esgotado. |
| A che ora c’è il concerto? | A que horas é o concerto? |
| A che ora inizia lo spettacolo? | A que horas começa a actuação? |
| Il concerto è alle diciannove (19:00). | O concerto começa às sete horas da noite. |
| Quando dobbiamo passare a ritirare i nostri biglietti? | Quando temos de ir buscar os nossos bilhetes? |
| Che alternative hai? | Que opções tens? Que opções tem? Que opções têm? |
| Quale preferisci? | Qual prefere(s)? |
| Posso vedere i vostri biglietti, per favore? | Pode mostrar-me os seus bilhetes, se faz favor? Mostre-me os seus bilhetes, por favor? |
| Vuoi ordinare qualcosa per l’intervallo? | Quer (Queres) pedir alguma coisa para o intervalo? |
| Dov’è il guardaroba? | Onde é o vestiário? |
| Per favore lasci il suo cappotto al guardaroba. | Deixe o seu casaco no vestiário. |
| | |
| Posti | Assentos / Lugares |
| I posti li vuole in platea o in galleria? | Querem os vossos assentos na plateia ou na bancada? |
| Vorrei un posto vicino al palcoscenico. | Queria um assento / lugar perto do palco. |
| Vuoi sederti davanti o indietro? | Quer sentar-se à frente ou atrás? |
| Preferisco sedermi al centro. | Prefiro sentar-me no meio. |
| Mi sono seduto a destra. | Eu sento-me à direita. |
| Qual è il tuo numero di posto? | Qual é o número do teu (seu) assento? |
| Non riesco a trovare il mio posto. | Não encontro o meu lugar / assento. |
