Chi sei? (IT-PT)

Chi sei? Quem és?

Ciao! Tu chi sei? Ciao! Come ti chiami? Ciao! Come vi chiamate? Come ti chiami, per favore? Come vi chiamate, per favore? Qual è il tuo/suo nome di battesimo? Qual è il tuo/suo cognome? Come si chiama? Il tuo/suo nome, per favore? Il tuo/suo nome di battesimo, per favore? Il tuo/suo cognome, per favore? Puoi/può farmi lo spelling, per favore? Puoi/può prendere nota, per favore? Prendi/Prenda nota, per favore. Posso presentarmi? Ciao! Sono Maria. Il mio nome è Maria. E il tuo/suo? E il tuo? E il tuo nome? E il vostro? E il vostro nome? Ecco il mio biglietto da visita. Egli/Lui chi è? Egli/Lui/-/ chi è? Ella/Essa/Lei/-/ chi è? Hai già conosciuto Maria? Posso presentarti/presentarLe mia moglie Maria? Ti presenterò alla mia famiglia. Questa è mia moglie, Maria. Ecco il mio amico John. Lei è il Signor Bond? E tu devi essere Maria! Noi non ci siamo mai conosciuti prima. Olá! Quem és (tu)? Quem é (você)? Quem são (vocês)? Olá! Como te chamas? Olá! Como se chama? Como te chamas, por favor? Como se chama, por favor? Qual é o teu (seu) nome próprio? Qual é o teu (seu) apelido? Como se chama ele? Como se chama ela? Qual o nome dele? Qual o nome dela? O teu (seu) nome, por favor? O teu (seu) nome próprio, por favor? O teu (seu) apelido, por favor? Podia soletrá-lo, por favor? Podia escrevê-lo, por favor? Escreva-o, por favor. Posso apresentar-me? Olá! Sou a Maria. Chamo-me Maria. E tu? E você? E vocês? E o teu? E o teu nome? E o seu? E o seu nome? Aqui tem o meu cartão. Quem é ele? Quem é ele? Quem é ela? Já conheces a Maria? Posso apresentar-te (apresentar-lhe) a minha esposa (mulher) Maria? Vou apresentar-te a minha família. Esta é a minha esposa (mulher), Maria. Este é o meu amigo John. É o Sr. Bond? E tu deves ser a Maria! E você deve ser a Maria! Não nos conhecíamos antes.