| Posso aiutarla? Posso ajudá-lo? |
| |
| |
| Aiuto! | | Socorro! Ajuda! |
| Mi aiuti per favore! | Ajuda-me! Ajude-me! Ajudem-me! |
| Aiuti mio figlio! | Ajudem o meu filho! |
| Mi può aiutare, per favore? | Pode ajudar-me? |
| Qualcuno mi può aiutare? | Alguém me ajuda? |
| Posso aiutarti? Posso aiutarla? | Em que lhe posso ser útil? |
| Hai bisogno di aiuto? | Precisa de ajuda? |
| Salve, posso aiutarla? | Olá, como posso ajudá-lo(a)? |
| Posso aiutarla, Signora? | Como posso ajudá-la, Senhora? |
| Cosa posso fare per lei, Signore? | O que posso fazer por si, Senhor? |
| Mi dispiace ma non posso aiutarla. | Lamento, mas não posso ajudá-lo(a). |
| Si certamente, si faccia aiutare con quello! | Concerteza, deixe-me ajudálo(a)! |
| Grazie dell’aiuto! | Obrigado pela ajuda! |
| La ringrazio per l’aiuto! | Obrigado pela sua ajuda! |
| Non ho bisogno di aiuto. | Não preciso de ajuda. |
| | |
| Mi sono perso. | Estou perdido. |
| Mi sono perso. | Estou perdido(a). Perdi-me. |
| Si è perso? | Perdeu-se? Está(s) perdido? |
| Potrebbe accompagnarmi all’albergo, per favore? | Pode acompanhar-me ao hotel, por favor? |
| Non mi sento sicuro qui. | Não me sinto seguro aqui. |
| Mio figlio si è perso. | O meu filho desapareceu. |
| Ecco una sua foto. | Aqui está uma foto dele. |
| Vorrei contattare il consolato. | Queria contactar o consulado. |
| | |
| Ufficio oggetti smarriti | Perdidos e achados |
| Dov’è l’ufficio oggetti smarriti? | Onde é a secção de perdidos e achados? |
| Ho perso il mio portafoglio. | Perdi a minha carteira. |
| Il mio portafoglio si è perso. | A minha carteira desapareceu. |
| Dov’è il tuo portamonete? | Onde está a sua carteira? |
| Ho perso il mio ombrello. | Perdi o meu guarda-chuva. |
| | |
| | |
| Assicurazioni | Seguros |
| Ha un’assicurazione sanitaria? | Tem um seguro de saúde? |
| Ho bisogno di fare una denuncia di danno. | Tenho de preencher o aviso de sinistro para o seguro. |
