Scusa! (IT-PT)

Scusa! Desculpe!

Mi scusi! Mi scusi! Mi scusi per favore! Mi scusi, posso passare per favore! Mi scusi mi fa passare! Scusi/Scusa, che ora è? Mi scusi! Sa quando aprono i grandi magazzini? Mi scusi per favore, questo posto è libero? Ci scusi, ma come si arriva lì? Mi scusi, vorrei sapere dov’è sono le toilette. Senz’altro! Ma Certamente! Mi dispiace! Mi dispiace. Mi dispiace, è stato un incidente. Mi scusi, vorrei uscire. Mi scusi, vorrei passare. Mi dispiace sono in ritardo. Mi dispiace aver tardato. Mi dispiace, Io non parlo molto bene spagnolo. Mi scuso. Non importa! Va bene! Non fa niente! Figurati! Come? Scusa, come dici? Scusi, come dice? Mi perdoni, come dice? Cosa hai detto? Potresti ripetere per favore? Potrebbe ripetere per favore? Puoi ripetere per favore? Può ripetere per favore? Potresti ripetere il tuo numero per favore? Per favore ripeti. Dillo di nuovo. Puoi parlare a voce alta, per favore? Puoi alzare un po’ la voce, per favore? Potresti parlare più lentamente, per favore? Parla più lentamente, per favore. Potresti parlare più chiaramente, per favore? Non capisco. Non ti sento. Mi dispiace ma non riesco a sentirti. Non ho capito quello che hai appena detto. Potresti fare lo spelling, per favore? Perdão! Desculpe! Desculpa! Com licença! Perdão! Com licença! Com licença! Desculpe, que horas são? Desculpe, sabe dizer-me a que horas abre o armazém? Desculpe, este lugar (assento) está livre (disponível)? Desculpe, como podemos chegar até lá? Desculpe, pode dizer-me onde fica a casa de banho? Concerteza. Pois não. “BR” Perdão! Lamento! Desculpe! Desculpa! Perdão! Lamento! Desculpe! Desculpa! Desculpe (Lamento), foi um acidente. Desculpe, queria sair. Desculpe, queria passar. Peço desculpa pelo atraso. Desculpa (e) (em), não falo muito bem Espanhol. Peço desculpa. Peço que me desculpem. Não tem problema. Não faz mal. Tudo bem! Perdão? Como? Perdão? Como? Perdão? Desculpe? Desculpa? Como? O que disse? O que disseste? Como disse? Podias repetir, por favor? Podia repetir, por favor? Podes repetir, por favor? Pode repetir, por favor? Podia repetir o seu número, por favor? Por favor, repita-o. Repita-o, por favor. Pode falar (um pouco) mais alto, por favor? Podia falar mais devagar, por favor? Por favor, fale mais devagar. Podia ser mais claro, por favor? Não compreendo. Não entendo. Não te ouço. Não o ouço. Não a ouço. Não vos ouço. Lamento, mas não te ouço. Lamento, mas não o ouço. Não ouvi o que acabaste de dizer. Não ouvi o que acabou de dizer. Podia soletrar, por favor? Podias soletrar, por favor?