| Kieli :: Língua |
| |
| |
| Puhutteko montaa kieltä (monia kieliä)? | | Fala(s) muitas línguas? |
| Puhutko englantia? | Falas Inglês? |
| Puhutteko englantia? | Fala Inglês? / Falam Inglês? |
| Puhutko saksaa? | Falas Alemão? |
| Puhutteko saksaa? | Fala Alemão? / Falam Alemão? |
| Puhutko suomea? | Fala(s) Finlandês? |
| Puhuuko täällä kukaan englantia? | Alguém aqui fala Inglês? |
| Puhuuko täällä kukaan ruotsia? | Alguém aqui fala Sueco? |
| En puhu englantia. | Não falo Inglês. |
| Puhun vähän espanjaa. | Falo um pouco de Espanhol. |
| Ymmärrättekö venäjää? | Entende Russo? |
| En ymmärrä espanjaa kovin hyvin. | Não percebo bem Espanhol. |
| Voisitteko (Voisitko) kääntää tämän (minulle)? | Podias traduzir isto para mim? |
| Kanadassa on kaksi (2) virallista kieltä: englanti ja ranska. | O Canadá tem duas línguas oficiais: Inglês e Francês. |
| Mistä kielestä olet kiinnostunut? Mikä kieli kiinnostaa sinua? | Que língua te interessa mais? |
| Haluatteko oppia japania (japanin kieltä)? | Quere(s) aprender Japonês? |
| Haluaisitteko opiskella ranskaa (ranskan kieltä)? | Gostavas de estudar Francês? |
| Haluan (Tahdon) oppia saksaa (saksan kieltä). | Quero aprender Alemão. |
| Haluatko oppia puhumaan portugalia (portugalin kieltä)? | Queres aprender a falar Português? |
| Haluan oppia puhumaan ranskaa (ranskan kieltä). | Quero aprender a falar Francês. |
| Haluan oppia kirjoittamaan kiinaa (kiinan kieltä). | Quero aprender a escrever Chinês. |
| Anteeksi ranskankieleni (ranskan taitoni), mutta en ole ranskalainen. | Peço desculpa pelo meu Francês, mas não sou Francês / Francesa. |
| Mitä se tarkoittaa? | O que significa isto? O que quer isto dizer? |
| Mitä “XXX” tarkoittaa? | O que significa “XXX”? |
| Kuinka sanotaan “XXX” ranskaksi? | Como se diz “XXX” em Francês? |
| Kuinka se lausutaan? | Como se pronuncia isso? |
| Lausut englantia erittäin hyvin. | Pronuncias muito bem o Inglês. |
| Ovatko nämä lauseet (fraasit, ilmaisut) oikein? | Estas frases (expressões) são correctas? |
| Mikä on ero “XXX”:n ja “YYY”:n (sanojen “XXX” ja “YYY”) välillä? | Qual é a diferença entre “XXX” e “YYY”? |
| | |
| Kielten luettelo / Kieliluettelo | Lista de línguas |
| afrikaans | Africano |
| arabia | Árabe |
| valkovenäjä | Bielorrusso |
| bosnia | Bósnio |
| bulgaria | Búlgaro |
| kiina | Chinês |
| kroatia, kroaatti | Croata |
| tsekki | Checo |
| tanska | Dinamarquês |
| hollanti | Holandês |
| englanti | Inglês |
| viro (eesti) | Estónio |
| suomi | Finlandês |
| fleemi | Flamengo |
| ranska | Francês |
| saksa | Alemão |
| kreikka | Grego |
| heprea | Hebreu |
| hindi | Hindu |
| unkari | Húngaro |
| islanti | Islandês |
| indonesia | Indonésio |
| irlanti | Irlandês |
| italia | Italiano |
| japani | Japonês |
| latvia | Letão |
| liettua | Lituano |
| mandariinikiina | Mandarim Chinês |
| maori | Maori |
| montenegro | Montenegrino |
| nepali | Nepalês |
| norja | Norueguês |
| puola | Polaco |
| portugali | Português |
| romania | Romeno |
| venäjä | Russo |
| serbia | Sérvio |
| slovakia | Eslovaco |
| slovenia | Esloveno |
| somali | Somáli |
| espanja | Espanhol |
| ruotsi | Suéco |
| thai | Tailandês |
| ukraina | Ucraniano |
| katalaani | Catalão |
| baski | Basco |
