| Oikea & Vasen :: Direita & Esquerda | ||
| Oikea | Direita / Direito | |
| Oletko oikea- vai vasenkätinen (oikeakätinen vai vasenkätinen)? | É(s) destro ou esquerdino (canhoto)? | |
| Teatteri on oikealla. | O teatro é à direita. | |
| Käänny oikealle. | Vire à direita. | |
| Käänny oikealle Cortes-kadulle. | Vire à direita na rua Cortes. | |
| Käänny oikealle liikennevaloissa. | Vire à direita nos semáforos. | |
| Menkää seuraaviin liikennevaloihin asti ja sitten kääntykää oikealle. | Vá até aos próximos semáforos e depois vire à direita. | |
| Onko se ensimmäinen katu oikealle? | É a primeira rua à direita? | |
| Se on kolmas tie oikealla. | É a terceira rua (estrada) à sua direita. | |
| Vasen | Esquerda / Esquerdo | |
| Oletko oikea- vai vasenkätinen (oikeakätinen vai vasenkätinen)? | É(s) destro ou esquerdino (canhoto)? | |
| Raha-automaatti on vasemmalla. | A caixa automática é à esquerda. | |
| Käänny vasemmalle. | Vire à esquerda. | |
| Kääntykää vasemmalle liikennevaloissa. | Vire à esquerda nos semáforos. | |
| Ylitä silta ja käänny vasemmalle! | Atravesse a ponte e vire à esquerda! | |
| Se on toinen katu vasemmalle. | É a segunda rua à esquerda. | |
| Käänny ensimmäiselle kadulle vasemmalle. | Vire na primeira avenida à esquerda. | |
