| Emergencia :: Emergência | ||
| ¿Dónde está la salida de emergencia (de incendios)? | Onde está a saída de emergência? | |
| ¡La salida de emergencia está aquí! | A saída de emergência é aqui! | |
| La salida de emergencia esta allí. | A saída de emergência é ali! | |
| ¡Fuego! | Fogo! | |
| ¿Era la alarma de incendios? | Era o alarme de incêndios? | |
| ¡Llamad a los bomberos! ¡Llamen a los bomberos! | Por favor chamem a brigada de incêndios / os bombeiros! | |
| ¡Llamen a una ambulancia! ¡Llamad a una ambulancia! ¡Pidan / Pedid una ambulancia! | Chamem uma ambulância! | |
| Ha habido un accidente. | Houve um acidente. | |
| Es urgente. | É uma emergência! | |
| ¡Policía! | Polícia! | |
| ¡Por favor, llamen a la policia! ¡Llamen a la policia! ¡Llamad a la policia! | Por favor chamem a polícia! | |
| ¿Dónde está la comisaría de policía? | Onde fica a esquadra da polícia? | |
| Me han violado. Me han hecho una agresión sexual. | Fui violado(a). | |
| Le / La han robado / atracado. | Ele / Ela foi roubado(a). | |
| Mi hijo se accidentó / lesionóen / salió herido / en el accidente de coche. | O meu filho ficou ferido no acidente de carro. | |
| Su coche choco contra el nuestro. Su coche nos embistió. | O carro deles chocou contra o nosso. | |
| Por favor, venga con nosotros a la comisaría de policía. | Por favor venham connosco à esquadra da polícia. | |
