| ¿Quién eres? Quem és? | ||
| ¡Hola! ¿Quién eres (tú)? | Olá! Quem és (tu)? Quem é (você)? Quem são (vocês)? | |
| ¡Hola! ¿Cómo te llamas? | Olá! Como te chamas? | |
| ¡Hola! ¿Cómo se llama usted? | Olá! Como se chama? | |
| ¿Cómo te llamas, por favor? | Como te chamas, por favor? | |
| ¿Cómo se llama usted, por favor? | Como se chama, por favor? | |
| ¿Cuál es tu (su) nombre de pila? | Qual é o teu (seu) nome próprio? | |
| ¿Cuál es tu (su) apellido? | Qual é o teu (seu) apelido? | |
| ¿Cómo se llama él? | Como se chama ele? Como se chama ela? Qual o nome dele? Qual o nome dela? | |
| ¿Su nombre, por favor? | O teu (seu) nome, por favor? | |
| ¿Su nombre de pila, por favor? | O teu (seu) nome próprio, por favor? | |
| ¿Su apellido, por favor? | O teu (seu) apelido, por favor? | |
| ¿Podría deletrearlo? por favor. | Podia soletrá-lo, por favor? | |
| ¿Podría apuntarlo (escribirlo) por favor? | Podia escrevê-lo, por favor? | |
| Escribalo / Apuntelo /, por favor. | Escreva-o, por favor. | |
| ¿Me puedo presentar? | Posso apresentar-me? | |
| ¡Hola! (Yo) soy Maria. | Olá! Sou a Maria. | |
| Me llamo Maria. ¿Y el tuyo / suyo? | Chamo-me Maria. E tu? E você? E vocês? | |
| ¿Y el tuyo? ¿Y tú nombre? | E o teu? E o teu nome? | |
| ¿Y el suyo? ¿Y su nombre? | E o seu? E o seu nome? | |
| Aquí tiene mi tarjeta | Aqui tem o meu cartão. | |
| ¿Quién es él? ¿Él quién es? | Quem é ele? | |
| ¿Quién es él? ¿Él quién es? | Quem é ele? | |
| ¿Quién es ella? ¿Ella quién es? | Quem é ela? | |
| ¿Conoces ya a María? | Já conheces a Maria? | |
| ¿Te (Le) puedo presentar a mi esposa (mujer) María? | Posso apresentar-te (apresentar-lhe) a minha esposa (mulher) Maria? | |
| Te voy a presentar a mi familia. | Vou apresentar-te a minha família. | |
| Esta es mi esposa ( mujer ), Maria. | Esta é a minha esposa (mulher), Maria. | |
| Este es mi amigo John | Este é o meu amigo John. | |
| ¿Es usted el señor Bond? | É o Sr. Bond? | |
| ¿Y tú seguro que eres María? | E tu deves ser a Maria! E você deve ser a Maria! | |
| No nos conocíamos anteriormente (de antes). | Não nos conhecíamos antes. | |