| Vivir :: Viver |
| ¿Dónde vives? | | Onde vives? / Onde moras? |
| ¿Dónde vives (tu)? | Onde vives? |
| ¿Dónde vive (usted)? ¿Dónde viven (usredes)? | Onde vive? |
| ¿Dónde vivís (vosotros)? | Onde vivem? |
| ¿Has vivido siempre allí? | Sempre viveste aqui? |
| ¿Han vivido ustedes siempre allí?¿Habeis vivido siempre allí? | Sempre viveu aqui? / Sempre viveram aqui? |
| Vivo en la calle Cortes. | Vivo na rua Cortes. |
| Vivo en la avenida Cortes. | Vivo na avenida Cortes. |
| Vivo en Dinamarca. | Vivo na Dinamarca. |
| Vivo en el extranjero. | Vivo no estrangeiro. |
| Papa Noel vive en Laponia | O pai Natal vive na Lapónia. |
| Vivimos en Inglaterra, en Londres. | Vivemos em Inglaterra, em Londres. |
| Vivo en New York. | Vivo em Nova Iorque. |
| Nosotros también vivimos en New York. | Também vivemos em Nova Iorque. |
| No vivo aquí. No soy de aquí. | Não vivo cá / aqui. Não sou de cá. |
| Tengo que encontrar alojamiento para seis (6) meses. | Tenho de encontrar alojamento para seis meses. |
| | |
| Direcciones | Morada / Residência / Endereço |
| ¿Cuál es tu dirección? ¿Cuál es su dirección? | Qual é a tua (sua) morada? |
| Mi dirección es Calle Cortes número cuatro (4). | A minha morada é Rua Cortes, número 4. |
| Esta es la dirección de casa. | Esta é a minha morada de casa. |
| ¿Sabe usted donde se encuentra esta dirección? | Sabe(s) onde é / fica esta morada? |
| | |
| | |
| Vivienda. Casa | Apartamento / Casa |
| Mi vivienda (casa) tiene treinta (30) metros cuadrados. | A minha casa tem trinta metros quadrados. |
| ¿En qué tipo de vivienda habitais (vivis)? | Em que tipo de apartamento vives? |
| Mis padres viven en una vivienda unifamiliar. | Os meus pais vivem numa casa para uma família. |
| Es una gran vivienda doble. | É uma casa dupla. |
| Es un edificio de seis (6) plantas (pisos). | É um edifício de seis pisos / andares. |
| Vivo en un estudio. | Vivo / Moro num estúdio. |
| Tienen (teneis) un bonito apartamento de dos habitaciones. | Tens / tem / têm um bonito apartamento com duas assoalhadas. |
| Buscamos una vivienda con tres habitaciones. | Procuramos um apartamento com três assoalhadas. |
| En nuestra vivienda hay dos (2) dormitorios. | O nosso apartamento tem dois quartos. |
| En los dormitorios hay moqueta. | Os quartos têm tapete. |
| Todas las habitaciones tienen colores claros | Todos os quartos têm cores claras. |
| Las paredes estan tapizadas (empapeladas). | As paredes têm papel de parede / estão decoradas com papel de parede. |
| Me gustan las paredes pintadas. | Gosto de paredes pintadas. |
| La sala de estar tiene el techo alto. | A sala de estar tem um tecto alto. |
| La cocina es demasiado pequeña para nuestra familia. | A cozinha é demasiado pequena para a nossa família. |
| ¡Qué comedor tan bonito! | Que sala de jantar tão bonita! |
| El (cuarto de) baño y el aseo. | Ali é a casa de banho! |
| ¿Dónde está el aseo?¿Dónde está el lavabo? | Onde é a casa de banho? Onde é o wc? |
| ¿Hay balcón en la vivienda? | O apartamento tem uma varanda? |
| Me gusta la terraza de nuestra azotea. | Gosto do nosso terraço. |
| Nuestra casa tiene un pequeño jardín. | A nossa casa tem um jardim pequeno. |
| | |
| Lavadero | Governo da casa |
| ¡Límpia tu habitación! | Limpa o teu quarto! |
| ¿Tengo que limpiar mi habitación ? | Tenho de limpar o meu quarto? |
| El aspirador está roto. La aspiradora está rota. | O aspirador está avariado. |
| Creo que el lavavajillas es muy útil. / En mi opinión el lavavajillas es de mucha utilidad. | Acho que o detergente para a louça é muito útil. |
| ¿Cómo funciona la lavadora? | Como funciona a máquina de lavar? |
